A TO Z INDIA - MAY 2022
0 5 Udaipur City Palace Rajasthan Srivatsa ● ● English & Tam il M onthly M agazine Volum e 05 • Issue 10 May 2022 Indian Culture ● Indian Art ● Indian Lifestyle ● Indian Religion Price Rs 65/- A T O Z I N D I A
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 2 Submit your artwork, articles & essays to the e.mail id: [email protected] ● ●
A TO Z INDIA magazine covers the Indian through his art, culture, lifestyle, religion, etc. This magazine gives an insight into the life of Indians from an angle uncovered by others. Turn to find out what it is about and to immerse yourself into an entirely different culture. Publication Team: EDITOR: Indira Srivatsa ASSOCIATE EDITOR: Dwarak, Srivatsa EDITORIAL CONSULTANTS: Santha, Bhavani, Srinivasan REPORTING: Raghavan PHOTOGRAPHY: Adithyan GRAPHICS ENGINEER: Chandra Editorial Office: E002, Premier Grihalakshmi Apartments, Elango Nagar South, Virugambakkam, Chennai - 600092, Tamil Nadu, India. Communication Details: MOBILE: +91-7550160116 e.mail id: [email protected] Disclaimer: A TO Z INDIA Magazine has made a constant care to make sure that content is accurate on the date of publication. The views expressed in the articles reflect the author(s) opinions. 05 A GREAT ARCHITECTURAL MARVEL : UDAIPUR CITY PALACE, RAJASTHAN A palace of palaces “The City Palace of Udaipur” is located on the bank of beautiful Lake Pichola in Udaipur. The development of City Palace Udaipur is cred ited to several kings of Rajput dynasty, starting from Maharaja Udai Singh, and way back in 1559. 07 SIKHISM - THE PRIDE OF INDIA: TAKHT SRI KESGARH SAHIB, ANANDPUR SAHIB Takht in the name suggests that this Gurudwara is one of the five temporal thrones of Sikh religion. A TO Z INDIA: Editorial Address inside FROM THE EDITOR A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 3
Ooty being a multi linguistic, multi cultural, multi ethnic society, like any other part of India, has a myriad of festivals spanning the entire year. But most of the festivals are held during the summer. The presence of local tribes like the Todas and the Kuravas, add on to the number of festivals celebrated in Ooty. The festivals of their local deity have become a regional affair overtime. In the li st of religious festivals celebrated, Thaipoosam festival and the Mariamman Temple festival are the foremost and the most famous. People from different parts of South India come to Ooty during these festivals and since they are held during the summer, it is an added attraction for the tourists as well. The temples are colorfully decorated and special poojas and community lunches are also organized. It i s a visual treat for any person who is new to this way of life. The 124th annual flower show, a major attraction of the month-long summer festival in Nilgiris district, would begin here from May 20 where lakhs of flowers will be kept for the tourists. The five-day flower show would be held at Government Botanical Gardena, where lakhs of tourists, including from abroad, throng the place to have a look a t the different varieties of flowers. While the two-day 11th vegetable show would be held at Kothagiri from May 7, the 17th rose show would be organised for two days on May 14 and 15 in Rose Gardens here. Gudalur will host a spice show from May 13 to 15, while the 62nd fruit show will be organised in Sims Park in Coonoor on May 28 and 29. During the Summer festival the whole town of Ooty is one big fest ival ground. There are tourists who visit Ooty specifically during the summer festival to maximize the thrill they get out of the Ooty experience. But if you are planning on such a visit be sure to book your Ooty accommodations in Ooty resorts and Ooty hotels in advance. Although the place is abundant and can cater the need to any section of the society as far as accommodation is concerned, the festival season can get really crowded with tourists. Why take the risk? A place leaves a complete impression on you when everything goes perfect. If you go to a place which is absolutely stunning but the people less friendly or indifferent you don't get that inner satisfaction. Happy Reading and All Smiles! From the Editor's Desk: Ooty Summer Festival 2022 Annual Flower Show In Ooty To Be Held From May 20 Indira Srivatsa Editor | A TO Z INDIA [email protected] +91-7550160116 A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 4
Srivatsa A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 5 Udaipur City Palace, Rajasthan A Great Architectural Marvel : A palace of palaces “The City Palace of Udaipur” is located on the bank of beautiful Lake Pichola in Udaipur. The development of City Palace Udaipur is credited to several kings of Rajput dynasty, starting from Maharaja Udai Singh, and way back in 1559. The Udaipur City Palace incorporates many other royal palaces within its premises. Hence called “A palace of palaces”, the City Palace itself, is built in the Ornamental style and is the largest one of its type in Rajasthan. The City Palace Udaipur is built on a hilltop and hence produces a panoramic view of the city and its surroundings. A fusion of Rajputana and Mughal architecture styles, displaying the royal grandeur of ancient Indian Kingdoms, the Udaipur City palace is a architectural masterpiece, to be visited and explored in your holidays. A rchitecture of City Palace Udaipur: The City Palace in Udaipur was built in a royal style and is considered the largest palace of Rajasthan , a fusion of the Rajasthani and Mughal architectural styles, and was built on a hilltop that gives an exotic view of the city and its surrounding, including several historic monuments such as the Lake Palace in Lake Pichola, the Jag Mandir. The City Palace of Udai pur has eleven enchanting palaces within itself. These royal apartments will just treat your eyeballs with the views of beautiful paintings, attractive mirror work and ornamental tiles work and traditional furniture of the royals. There are different palaces inside the City Palace and they are named differently for their different purposes.
Kokila A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 6 The Great Mosque of Aurangzeb or Gyan Vapi Mosque The Holy city, Benares: Aurangzeb's mosque, Benares seen from the river - 1814. Water- color painting of Aurangzeb's mosque at Varanasi in Uttar Pradesh seen across the River Ganges by Robert Smith (1787-1873) in 1814- 15. Inscribed on the mount in pencil is: ' Benares.' The Great Mosque of Aurangzeb or Gyan Vapi Mosque was built in the late 17th century. It has two colossal minarets towering over 70 metr es (232 feet) above the River Ganges. It was built on the site of one of the most sacred temples at Varanasi by the Emperor Aurangzeb (1658- 1707). Its simple white domes loom over the Gyan Vapi (Wisdom Well), which is situated immediately north and housed in an open-arcaded hall built in 1828. It is said Shiva cooled his lingam on this spot after the construction of the original Vishwanatha temple, the principal sanctuary dedicated to him in the city. The mosque is architecturally a blend of Islamic and Hindu architecture. The mosque has high domes and minarets. Two of its minarets were damaged; one minaret collapsed killing a few people and the other was officially brought down owing to stability concerns. In October lamps are lighted on top of a bamboo staff as a mark of guidance to the ancesto rs.
Sridhar The cremation of his head called "Sheesh or Sis" in Punjabi was performed in Anandpur Sahib. After the martyrdom of his father, Guru Gobind Singh Ji assumed the leadership and succeeded his father as the spiritual Guru. Later in course of time it was here that Sikhs were initiated into a new sect of chosen ones called Khalsa. On the day of Baisakhi in 1699, Guru Gobind Singh Ji prepared Amrit or Nectar by diluting Sugar in water in a bowl with Khanda - the double aged sword which later become a symbol of Sikh religion. This Amrit was offered to 5 men who were extremely valiant and were willing to lay their lives for people's cause. These 5 men were called Panj Piyare. After their initiation into the new sect, they initiated the rest of congregation along with Guru Gobind Singh. Gurudwara Takht Shree K esh Garh Sahib stands right at the place where the ceremony took place. Takht in the name suggests that this Gurudwara is one of the five temporal thrones of Sikh religion. While the city of Anandpur Sahib is situated in the foothills of Shivalik range, the gurudwara is perched on a hilltop and offers a commanding view of the city; which gives us an idea as to how strategic the location must have been f or Guru Gobind Singh Ji. From Anandpur Sahib.. on the day of Baisakhi.. (14th of April, 2022) While Anandpur Sahib was already an important city for Sikh cause, it attained the state of being sacred after it was sanctified with the sacrificial blood of Chadar e Hind Guru Teg Bahadur Sahib. A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 7 Takht Sri Kesgarh Sahib, Anandpur Sahib Sikhism - The Pride of India: Despite everything being at odd, and in the face of the hostile regime, a follower of Guru managed to bring his severed head from Chandni Chowk to Anandpur Sahib. Guru's last rites were performed at two places, his torso was offered to eternal fire by a devotee who put his own house and everything on fire to give Guru a honorable cremation.
Sri Lakshmi Narasimha Swamy Temple or simply known as Yadadri or Yadagirigutta temple stands on a hill in the small town of Yadagirigutta in Telengana. The entire temple was reconstructed (work started in 2016), & recently inaugurated on 28th March 2022. As per Skanda Purana, Yada Maharishi, son of Maharshi Rishyasringa performed penance here to Sri Vishnu as Narasimha. Pleased with his penance Bhagw an appeared before him and manifested himself in five forms: Jwaalaa Narasimha, Gandabheranda, Yogananda, Ugra & Lakshmi Narasimha. Another Legend also has it that Sriman Narayana, pleased with Yada's penance, sent Sri Anjaneya to direct the rishi to a holy spot, where the Lord appeared to him in the form of Sri Lakshmi Narasimha. This spot is marked by a temple located at the foot of the Yadagiri hill ock, and is located about 5 km from the present temple. There the sage worshiped the Lord for many years. After Yadarishi attained moksha, a number of tribals, hearing of the Lord's presence, came to worship Him at this temple. But, not being very learned, these devotees began to engage in improper worship. Because of this, Sri LakshmiNarasimha moved into to the hills. The tribals searched for many ye ars to find their Lord, to no avail. After many years had passed, the Lord appeared in the dream of a devout lady among the tribe, directing her to a large cavern wherein He revealed Himself to all as five majestic Avatars. The Aradhanam and Puja in this temple are performed according to Pancharatra Agamam. Santha A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 8 Sri Lakshmi Narasimha Swamy Temple Exploring India:
Santha Papanasam Sri Ramalingaswami 108 Shiva Mandir, Kumbakonam, Tamil Nadu The glorious Papanasam Sri Ramalingaswami 108 Shiva Mandir in Kumbakonam, built by Bhagwan Shri Ram himself. Bhagwan Shri Ram installed 107 Shivalingas and asked Sri Anjaneya to bring one from Kashi. The main Linga was named Ramalingaswami & the one brought by Sri Anjaneya was named Hanumantha Linga. It is believe that worshipping Bhagwan Shiva in this Mandir would remove all sins. A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 9 Hindu Temple:
In Picture - 26th Oct 1927: Maharaja Ganga Singh ji Rathore of Bikaner at the inauguration of Ganga Canal. Plan of the Canal was laid down in 1906, but it took 19 yrs to lay the foundation station. Maharaja Ganga Singh had witnessed the heart-wrenching horror of the infamous 'Chhappaniya Kaal' lying between 1899 and 1900. Seeing the people being asked for food and water, he had resolved to arrange wa ter for his princely state as a permanent solution. The most revolutionary and far-sighted work, which was done by him for his state was to bring the water of Sutlej river of Punjab to a dry region like Bikaner through 'Gang-Canal' and to enable the farmers to cultivate and settle in the canal-irrigated area. Due to these efforts of Maharaj Ganga Singh, people gave him the title of ' Bhagiratha of Kali yuga '. Due to the tireless efforts of Maharaja Ganga Singh, Ganganagar district was established and he also gave priority to the development of Ganganagar city and got many constructions done there. Ganga Singh ji had to fight a 19 yr long legal battle with Nawab of Bahawalpur and British authorities due to their reservations against the project. Canal irrigated 303,000 hectares of land which turned th e region into a Grain Bowl, earning him the epithet "Modern Day Bhagirath". During partition, Radcliffe planned to award Ferozpur & Zira tehsils of Frozepur district to Pakistan. This would have put the headwaters of the Ganga Canal in Pakistan. Maharaja warned the Viceroy Mountbatten against it's repercussions, Pt Nehru also wrote to viceroy about concern of Maharaja. Subsequently, Radcliffe removed th e salient & awarded entire Ferozpur to India. Maharaja at the time of Independence was Sadul Singh ji. In 1919, Sadul Singh ji was present at the Paris Peace Conference and attended the 1924 meeting of the League of Nations. He was among the first princes to accede to the Dominion of India, which he did on 7 August 1947. The Visionary Maharaja Ganga Singh ji of Bikaner represented India at Versailles treaty negotiations. He persuaded the US President to admit India as a founding member of the League of Nations, and befriended France's Prime Minister, inviting him to India. Tribute to Bhagirath of Kaliyuga! Santha Maharaja Ganga Singh ji Rathore of Bikaner Bhagirath of Kaliyuga: A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 10
Dwarak Ukadiche Modak Cuisine Culture: A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 11 Ukadiche Modak is made in most of the houses in Maharashtra as a festive and a celebratory delicacy. It is prepared with rice flour coating, coconut and jaggery filling, and topped with sajuk tup or ghee while serving. Tell us in the comment emails, whether you make it in the classic style or add any variations to it.
Raghavan A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 12 Chitradurga Fort, Karnataka, India Site History:
Built: 18th century Built by: Nayakas of Chitradurga Materials: Granite stones Battles/wars: Nayakas against Hyder Ali in 1760s, 1770s and 1799. Chitradurga Fort or as the British called it Chitaldoorg, is a fortification that straddles several hills and a peak overlooking a flat valley in the Chitradurga District, Karnataka, Bharat (India). The fort was built in stages between the 11th and 13th centurie s by the dynastic rulers of the region including the Chalukyas and Hoysalas, later the Nayakas of Chitradurga of the Vijayanagar Empire. The Nayakas of Chitradurga, or Palegar Nayakas, were most responsible for the expansion of the fort between the 15th and 18th centuries. The fort was taken over for a short while by Hyder Ali at Chitradurga in 1779. The fort was captured by the British forces twenty ye ars later, when they defeated his son Tipu Sultan. The fort is built in a series of seven concentric fortification walls with various passages, a citadel, masjid, warehouses for grains and oil, water reservoirs and ancient temples. There are 18 temples in the upper fort and one huge temple in the lower fort. Among these temples, the oldest and most interesting is the Hidimbeshwara temple. The masjid was an addition during Hyder Ali's rule. The fort's many interconnecting tanks were used to harvest rainwater, and the fort was said to never suffer from a water shortage. Legend: Folk legend links the hills surrounding the fort to the epic Mahabharata. It is said that a man-eating giant named Hidimbasura lived on the Chitradurga hill and had terrorized everyone around. When the Pandavas came with their mo ther Kunti in the course of their exile, Bhima had a duel with Hidimba. Hidimba was slain by Bhima and peace returned to the area. Legend further states that the boulders were part of the arsenal used during that duel. Temples in the fort: Eighteen temples were built in the upper fort. Some of the well-known temples were the Hidimbeswara (an ancient history is linked to it), Sampige Siddeshwara, Ekana thamma, Phalguneshwara, Gopala Krishna, Hanuman Ji, Subbaraya and Nandi. Hidimbeswara temple displays the tooth of Hidimba, the giant (Rakshasa in Sanskrit). It is said that Hidimba and his sister Hidimbi, a giantess, used to live in this temple. Hidimbi, who fell in love with Bhima (the second of the Pandava brothers of Mahabharata) married him and had a child by him named Ghatotkacha. A large cylind er about 3 metres (9.8 ft) in circumference and 2 metres (6.6 ft) high made of iron plates known as Bheri or Drum of Bheema is also located here. A monolithic pillar and two swing frames are also seen at the gate to this temple. Sampige Siddheshvara temple is at the foot of the hill. In the Gopalakrishna Temple, inscriptions date the idol to the early 14th century. In the lower fort, a temple dedicated to the tutelary deity of the Nayaka Palegars, the Uchchangiamma or Uthsavamba, was built amidst the rocks of the fort complex on the hill. The Murugarajendra Matha, a famous religious institution of the Lingayats, which was originally located within the fort, is now situated about 2 kilometres (1.2 mi) to the northwest of Chitradurga. A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 13 Raghavan Chitradurga Fort, Karnataka, India Site History:
Bhavani Worrying is a very serious problem, which we are unable to handle and suffer greatly. Who can we give our worries to? There is only one – it is God alone. He only can handle them. God will accept our worries if we are his devotees. God is all powerful. He can handle what no one can. If we cannot handle a problem, we have to give it to someone who can. Of course, you have to have complete faith in the power of God and his willingness to save you from any kind of harm arising from a real or imaginary source. Understand this and peace will prevail ! Let Go and Let God, the simple and powerful mantra. Whatever that you struggling with today, let it go and let God take care of it. Trust God fully with your life. Give all your worries and cares to HIM for he cares for you. When God is in control, we hav e nothing to fear. He is our rescuer, our help in times of trouble, and in every way — He is our ultimate lifeguard. Step out in faith, knowing you don’t have to be the strongest, the fastest, or the bravest to survive the challenges life sends your way. God has a plan for you, and a purpose for your life, grander than you could ever imagine. Let the knowledge of the Lord’s presence, power, and love f or you guide your footsteps, and reassure you in all things. Surrender and experience peace. Surrender is not simply a word. It is the last action after which God alone does and you smile realizing that all is well, always. So, whatever that is you worrying about , surrender and give it to God. Let him take care of it! Let Go and Let God...! Love & Peace: A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 14
Bhavani Hampi, Karnataka, India Unseen Wonder: 1. Sugriva Guhe where Shree Ram met Sugriva - The Vanara King and shown Maa Seetha's Ornaments to Shree Ram. 2. Seetha Seragu - The two parallel strips of quartz veins on the bedrock running from entrance up to the entire length of this cave is popularly thought of border design of Maa Seetha's garment, her Saree left a mark on boulder when Ravana was taking her to Lanka. 3. Maa Seetha's Ta nk situated northeast of Seetha Seragu where Narasimha Temples rituals were carried out (which is opposite of Sugriva Guhe). A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 15
Chandra Makar Sankranti comes under solar month of Makara and lunar month of Magha as per the Hindu calendar. People fly kites under the sun to celebrate the festival in many parts of India. As a part of important spiritual practice, on the day of festival people take holy bath in rivers for absolution of sins. Every year Makar Sankranti is celebrated in the month of January. This festival is dedicated to the Hindu religious sun god Surya. This significance of Surya is traceable to the Vedic texts, particularly the Gayatri Mantra, a sacred hymn of Hinduism found in its scripture named the Rigveda. Makara Sankranti is regarded as important for spiritual practices and accordingly, people take a holy dip in rivers, especially Ganga, Yamuna, Godavari, Krishna and Kaveri. The bathing is believed to result in merit or absolution of past sins. They also pray to the sun and thank for their successes and prosperity. A shared cultural practices found amongst Hindus of various parts of India is making sticky, bound sweets particularly from sesame (til) and a sugar base such as jaggery (gud, gur). This type of sweet is a symbolism for being together in peace and joyfulness, despite the uniqueness and differences between individuals. For most parts of India, this period is a part of early stages of the Rabi crop and agricultural cycle, where crops have been sown and the hard work in the fields is mostly over. The time thus signifies a period of socializing and families enjoying each other's company, taking care of the cattle, and celebrating around bonfires, in Maharashtra the festival is celebrated by flying kites. Makara Sankranti is an important pan-Indian solar festival, known by different names though observed on the same date, sometimes for multiple dates around the Makar Sankranti. It is known as Pedda Panduga in Andhra Pradesh, Makara Sankranti in Karnataka, Telangana and Maharashtra, Pongal in Tamil Nadu, Magh Bihu in Assam, Magha Mela in parts of central and north India, as Makar Sankranti in the west, Maghara Valaku in Kerala, and by other names. In letters Smt. Nagamma, a devotee of Sri Ramana Maharshi says “When I went to the Ashram for the early morning Veda Parayana everyone was terribly busy.” The kitchen presented a picturesque appearance, some cooking, some cleaning, some giving orders, everyone busy with one thing or another. Puliyodara, dadhyonnam, pongal, vadai, chips, puries and koo tu and ever so many eatables were filled into baskets and sent up the hill. The Sarvadhikari does not appear to have had a wink of sleep the whole night. He is the person who has taken all the trouble. A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 16 Makar Sankranti Cultural India:
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 17 Sri Ganesh Glass & Plywoods Entire range of Plywoods, Glasses, Doors & all branded laminates. #2/1, Kambar Salai, Mugappair West, Chennai - 600 037. Mobile: 9380337886, 9566118008 e.mail: [email protected] Ph: 044 26244992.
தமிழினியன ் 1) பாய ் உட ல் �ட ் ைட உள் வாங ் கக ் ��ய� . 2) கர ் பிணி ெபண ் கள் பாயில ் உறங ் �வதா ல் இ�ப ் பˢ வலி , ��� வலி வரே வ வரா � . 3) பாயில ் உறங ் �ம ் பழக ் க�ைடய ெபண ் க�க ் � பிர சவ ேநர த் தில ் " சிேசரியன ் " ேதைவப ் படா � . 4) பிறந ் த �ழந ் ைதைய பாயில ் உறங ் க ைவப ் பதா ல் க�த ் தில ் ��க ் � பி�க ் கா � , �ழந ் ைதயின ் ��ெக �ம ்பˢ சீர் ப�ம ் , �ழந ் ைத ேவகமா க வளர உதவி�ம ் . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 18 பாயˢம ் அதன் பயன ் கǚம ் கலா ச்சாரம ் : 5 ) கல் வி கற ் �ம ் மா ணவ மா ணவிக ள் பாயில ் உறங ் கினா ல் இளம ் வய� �ன ் ��� விழா � . 6 ) ெப�ம ்பா லா ன �திேயார ் கள் தைரயில ் பாய ் விரித ் � உறங ் �வேத அதிகம ் வி�ம ்பˢவார ் கள் . அதன் கார ணம ் 60 வயதிற ் � ேமல ் உட வில ் இர த் த ஓட ் ட பிர ச்சிைன இ�க ் �ம ் . பாயில ் சமமா க கா ல் ைக ைய நீட் � மல ் லா க் க ப�க ் ைகயில ் உட ல் எங ் �ம ் இர த் தம ் சீரா க பாய ் ந் � ெகா�ப ் ைப �ைறக ் கிற� .
Srinivasan A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 19 Hadi Rani was a Queen of Rajasthan in India. She was a daughter of Hada Chauhan Rajput married to Ratan Singh, a Chundawat chieftain of Salumbar in Mewar who sacrificed herself to motivate her husband to go to a battle. When Maharana Raj Singh I (1653–1680) of Mewar called Ratan Singh to join the battle against Mughal Emperor Aurangzeb, the commander, having married only a few days earlier hesitated about doing so. Perceptions of Rajput honour caused him to join the battle despite his reservations. He asked his wife, Hadi Rani, for some memento to take with him to the battlefield. Thinking that she was an obstacle to his doing his duty for Mewar, she cut off her head and put it on a plate. A servant covered it with a cloth and presented it to her husband. Devastated but ne vertheless proud, the commander tied the memento around his neck by its hair. He fought Hadi Rani - Daughter of Hada Chauhan Rajput Queen of Rajasthan: bravely, making the Aurangzeb's forces to flee, and after his victory, he got to his knees and cut his neck, having lost the desire to live. Legacy: Still today, people worship her in Rajasthan and folklore singers tell her story in songs about her chivalry, valor, courage. She is also inspiration of various stories, poems and songs in Rajasthan and her story is part of curriculum in R ajasthan. Hadi Rani Ki Baori is a stepwell located in Todaraisingh town in Tonk district of Rajasthan state in India. It is believed that it was built in 12th century CE. Rajasthan Police has formed a women's battalion named 'Hadi Rani Mahila Battalion'. A Bollywood director announced a movie to make on her however that project was shut down after Padmavat as it was banned in various parts of India.
Incredible India: Images of India through Paintwork Chandra A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 20
Incredible India: Images of India through Paintwork A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 21 Chandra
ஆதித ் தியன ் �ள ் ளநரி , ெபண ் ஆ� ஜதகா க ைதக ள் : ஒ� நா ள் , நரி மற ் �ம ் அதன � மைன வி காட ் �ன ் விளிம ்பில ் சில ஆ�க ள் ேமய ் வைதக ் கண் டனர ் . " அவர ் கைள க் ெகா ன் �வி�ே வாம ் ," என் � �ள ் ளநரியின ் மைன வி வாயில ் நீர் ஊற �றினா ள் . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 22 “ ஒேர ேநர த் தில ் அல ் ல ” என் ற� �ள ் ளநரி . " ஒவ ் ெவா ன் றா கக ் ெகா ன் �விட ் டா ல் , பல நாட ் க�க ் � உ ணவ� கிைடக ் �ம ் ." எ னே வ , ஆ� ஒன ் ைற ஏமா ற் றி ெகா ன் � தின ் றார ் கள் . ஆ�க ைள ஒன் றன ் பின ் ஒன் றா க ெகா ன் � தின ் �விட ் டனர ் , அதில ் ஒ� ெபண ் ஆ� மட ் �ேம எஞ் சியி�ந ் த� . அவ�ைடய நண் பர ் கள் அைன வ�ம ் விசித ் திரமா ன �ைறயில ் கா ணாமல ் ேபா வைதக ் கண் � , அவள ் பயந ் � ஒ� �ைகக ் �ள ் ஒளிந ் � ெகா ண் டா ள் .
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 23 �ள ் ளநரியின ் மைன வி அந ் த ெபண ் ஆட ்ைட பி�க ் க திட ் டம ் தீட் �னா ள் . அவள ் �ைகக ் � அ�ேக ெச ன் � , " அன ் ேப ஆ� ! உன் உதவி எனக் � ேவண ் �ம ் " என் றா ள் . " எ தற ் கா க ?" எ ன ெபண ் ஆ� ேகட ் டா ள் . " என் கணவர ் இறந ் �விட ் டார ் ; அவைர அடக ் கம ் ெசய ் ய எனக் � உதவ�ங ் கள் " என் � �றினா ள் �ள ் ளநரியின ் மைன வி . அப ் பா வி ஆ�ம ் �ள ் ளநரியின ் மைன விைய நம ்பி அவைள பின ் ெதாடர ் ந் தா ள் . " ே வட ்ைட நாய ் களா !" நரிக ள் அலறின . அவர ் கள் உட ன�யா க சம ்பவ இடத ் திலி �ந ் � தப ் பி ஓ�விட ் டனர ் . ம ீ ண் �ம ் தி�ம ்பே வ இல ் ைல . இதனா ல் , ப�த ் திசா லி ஆ� தன் ைன க் காப ் பா ற் றிக ் ெகா ண் டா ள் . அங ் � , �ள ் ளநரி உயி�ட ன் இ�ப ் பைதக ் கண் � , விஷயத ் ைத உணர ் ந் தா ள் . " நீங் கள் ஏமா ற் �க ் காரர ் கள் !" என அவள ் அ�� , தப ் பி ஓ�ப ் ேபா னா ள் . " உங ் க�க ் � பாடம ் கற ் பிக ் க நா ன் ேவட ்ைட நாய ் கைள அைழக ் கிேறன ் !" எ ன் � �வினா ள் . ஆதித ் தியன ் �ள ் ளநரி , ெபண ் ஆ� ஜதகா க ைதக ள் :
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 24 தமிழினியன ் ஆன் ம ீ கம ் : சமணர ் கள் ைசவத ் ெதா ண் டர ் க�க ் �ப ் பற ் பல வழிக ளில ் இன ் னல் கைள விைள வித ் தனர ் . தண் �ய�க ள் நீரா�ம ் கமலா லய தி�க ் �ள த் திற ் � பக ் கத ் தில ் சமணர ் கள் பல மடங ் கைள க் கட ் �க ் ெகா ண் � தங் கள் மதப ் பிர சார த் ைத நடத ் தி வர லாயினர ் . சமணர ் கள் �ள த் ைத மண் ��வி�வார ் கே ளா என் � ேவதைனப ் பட ் � �ள த் தின ் பரப ் ைபய�ம ் , ஆழத ் ைதய�ம ் ெபரி�ப�த ் தி தம ்மா ல் இயன ் றள வ� தி�ப ் பணிையச ் ெசய ் ய எண் ணினார ் அ�க ளார ் . கண் ணற் ற அ�க ளார ் இைறவனின ் அ�ளா ல் �ள த் தின ் ந�வி�ம ் , �ள த் ைதச ் �ற ் றி�ம ் அை டயா ள �ைள கள் நட ் �க ் கயி�ம ் கட ் �னார ் . மண் ைண ெவட ் � ெவட ் � �ைடயில ் எ�த ் �க ் ெகா ண் � கயிற ் ைற அைடயா ளமா கப ் பி�த ் �க ் ெகா ண் � வந ் � ெகாட ் �வார ் . நாயனாரின ் நல ் ெலண ் ணத் ைதப ் ப�ரிந ் �ெகா ள் ள சக ் தியற ் ற சமணர ் கள் அவ�க ் � இைட��க ள் பல விைள விக ் கத ் ெதாடங ் கினர ் . சமணர ் கள் நாயனா ைர அ�கி இவ ் வா� நீங் கள் மண் ைண த் ேதா ண் �வதா ல் இக ் �ள த் தி�ள ் ள சி� ஜீ வரா சிக ள் எல் லாம ் இறந ் �ேபா க ேநரி�ம ் . உம� ெசயல ் அறத ் திற ் �ப ் மார ் ச் 29 - தண் �ய�க ள் நாயனார ் �� �ைஜ நா ள் . பிறவியிே லேய கண் பார ் ைவ இழந ் தவர ் . ப�றக ் கண் அற ் ற இத ் ெதா ண் டர ் அகக ் கண் களா ல் தி�வா �ர ் த் தியாேகசப ் ெப�மா னின ் தி�த ் தா ளிைன க் கண் � எந ் ேநர �ம ் இைடயறாமல ் வணங ் கி வழிபட ் � வந ் தார ் . ப�றம ்பா ன� என் றனர ் . அவர ் கள் ேபச ்ைசக ் ேகட ் � தமக ் �ள ் சிரித ் �க ் ெகா ண் ட தண் �ய�க ள் , கல் லி�ள ் ள ேதைர க் �ம ் , க�ப ் ைப உயி�க ் �ம ் நல் �ணர ் வ� தந ் � கா க் �ம ் ஈச�க ் � , இந ் த ஜீ வரா சிக ைள எப ் ப�க ் கா க் க ேவண ் �ம ் என் ப� ெதரிய�ம ் . தி�சைடயா �க ் � நா ன் ெசய ் ய�ம ் இப ் பணியா ல ் சி� ஜீ வரா சிக�க ் � மட ் �மல ் ல ; உங ் க�க ் �ம ் எவ் வித தீங் �ம ் ேநரா � எ ன் றார ் . சமணர ் கள் , உம ்ைமக ் ��ட ன் என் �தா ன் எண் ணிே னாம ் . கா � மந ் தம ் ேபா ல் இ�க ் கிற� ! இல ் லா விட ் டா ல் நாங ் கள் உயிர ் கள் இறக ் �ம ் என் � ெசா ல் லி எ�த ் � விள க் �ம ் உண் ைமைய ப�ரிந ் �ெகா ள் ள ��யாமல ் ேபா �மா என் ன ? என் � ெசா ல் லிக ் ேக லியா கச ் சிரித ் தனர ் . திரிப�ர த் ைத எரித ் த விரிசைடக ் கட வ�ளின ் தி�வ�ையப ் ேபா ற் றித ் தின �ம ் நா ன் அகக ் கண் களா ல் கண் � களிக ் கிேறன ் . அவன � தி�நாமத ் ைத நா வா ல் ெச ால் கிேறன ் . ஆலயத ் தில ் ஒலிக ் கின ் ற ேவத �ழக ் கத ் ைத கா தா ல் ேகட ் கிேறன ் . ஒப ் பில ் லா அப ் பனின ் அ�ைளய�ம ் , அன ் ைபய�ம ் ஐம ்ெபா றிக ளா �ம ் அ�பவித ் � ஆனந ் திக ் கிேறன ் . நீங் கள் தா ன் கண் ணி�ந ் �ம ் ��டர ் கள் - கா தி�ந ் �ம ் ெசவிடர ் கள் - நா வி�ந ் �ம ் ஊைமக ள் , என் றார ் அ�க ள் . சமணர ் கள் எ ள் ளி �� � ைஜ - தண் �ய�க ள் நாயனார ்
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 25 தமிழினியன ் ஆன் ம ீ கம ் : நைகயா�னர ் . தண் �ய�க�க ் � ெவ�ப ் ப�ம ் ேகாப�ம ் ஏற் பட ் ட� . அவர ் அவர ் கைள ச் ேசா திக ் �ம ் ெபா �ட ் � , அ� ேபா கட ் �ம ் . எனக் ெகா � ஐயம ் ! நா ன் எம ்ெப�மா �ைடய தி�வ�ளினா ல் கண் ஒளி ெபற ் � நீங் கள் அைன வ�ம ் ஒளி இழந ் தீர் களா னா ல் என் ன ெசய ் வீ ர் கள் ? என் � ேகட ் டார ் . அங ் ஙனம ் , நீர் கண் ெபற ் � நாங ் கள் கண் ைண இழக ் க ேநர ் ந் தா ல் நாங ் கள் இந ் த ஊரிே லேய இ�க ் கமாட ் ேடாம ் . ஊைர விட ் ேட ஓ�வி�கிேறாம ் என் � ஆத ் திரம ் ேமலிடக ் �றினர ் ! சமணர ் கள் சினம ் ெபாங ் க அவர � கர த் திலி�ந ் த மண் ெவட ் �ையய�ம ் , �ைட ையய�ம ் , �ைள கைளய�ம ் பி�ங ் கி எறிந ் தனர ் . கயிற ் றிைன அ�த ் � எ றிந ் தனர ் . சமணர ் களின ் இத ் தைகய தீச் ெசயல ் களா ல் மனம ் ெநாந ் �ேபா ன தண் �ய�க ள் கவைலேயா� எம ்ெப�மா னிடம ் தம� �யர த் ைதப ் ேபா க் க அ�ள ் ப�ரிய�மா� பிரார ் தித ் தவா� �யின ் றார ் . அன ் றிர வ� இைறவன ் நாயனாரின ் கனவிே ல எ�ந ் த�ளி , அன ் பே ன அஞ ் சற ் க ! மனம ் கலங ் காேத ! யாம ் உம ்ைமக ் காப ் ேபாம ் ! உம ்ைமப ் பழித ் த� எம ்ைம பழித ் த� ேபா லே வ ! எமக ் � நீவிர ் ெசய ் ய�ம ் தி�த ் ெதா ண் � இைடயறா � நடக ் க உம� கண் க�க ் � ஒளி தந ் � மார ் ச் 29 - தண் �ய�க ள் நாயனார ் �� �ைஜ நா ள் . பிறவியிே லேய கண் பார ் ைவ இழந ் தவர ் . ப�றக ் கண் அற ் ற இத ் ெதா ண் டர ் அகக ் கண் களா ல் தி�வா �ர ் த் தியாேகசப ் ெப�மா னின ் தி�த ் தா ளிைன க் கண் � எந ் ேநர �ம ் இைடயறாமல ் வணங ் கி வழிபட ் � வந ் தார ் . சமணர ் கைள ஒளி இழக ் கச ் ெசய ் ேவாம ் என் � தி�வாய ் மலர ் ந் தார ் . இைறவன ் , அர சர ் கனவி�ம ் காட ் சி அளித ் � - மன ் னா ! எம� தி�த ் ெதா ண் டன் �ள த் திே ல தி�ப ் பணி ெசய ் கிறா ன் . நீ அவனி டத ் திே ல ெசன ் � அவன � க�த ் ைத நிைறே வற ் �வாயா க ! அவன � நல் ல தி�ப ் பணிக ் � சதா இைட��க ைள ச் ெசய ் ய�ம ் சமணர ் கைள க் கண் �த ் � என் அன ் ப�க ் � நியாயம ் வழங ் �வாய ் என் � பணித ் தார ் . ெபா�� ப�லர ் ந் த�ம ் ேசாழே வந ் தன் எம ்ெப�மா னின ் கட ் டைள ைய நிைறே வற ் றப ் ப�றப ் பட ் டா ன் . மன ் னன் தி�க ் �ளம ் வந ் தா ன் . தண் �ய�க ள் தட ் � த�மா றிக ் ெகா ண் � தி�க ் �ள த் தி�ப ் பணி ெசய ் வைதக ் கண் டா ன் . மன ் னன் அ�க ளா ைர வணங ் கினா ன் . கனவில ் ெசஞ ் சைடயா ன் ெமாழிந ் தைதக ் �றினா ன் . தண் �ய�க�ம ் , சமணர ் கள் தமக ் � அளித ் த இைட��க ைள ஒன் �விடாமல ் மன ் னனிடம ் எ�த ் � விள க் கி நியாயம ் ேவண ் �னார ் . மன ் னன் சமணர ் கைள அைழத ் � வர க் கட ் டைளயிட ் டா ன் . சமணர ் க�ம ் வந ் தனர ் . மன ் னனிடம ் சமணர ் கள் தண் �ய�க ளிடம ் தாங ் கள் சவா ல் விட ் � சின த் �ட ன் ெசப ் பியைதப ் பற ் றிக ் �றினர ் . �� � ைஜ - தண ் �ய�க ள் நாயனார ்
தமிழினியன ் சமயத ் தில ் , சமணர ் கள் கண் ஒளிைய இழந ் தனர ் . அைன வ�ம ் ��டர ் களா க நின ் � தவித ் தனர ் . நீதி வ�வாமல ் ஆட ் சிப�ரிய�ம ் அர சன் அவர ் கைள ேநா க் கி , நீங் கள் �றியப� ஒ�வர ் �ட தி�வா �ரில ் இல ் லாமல ் அைன வ�ம ் ஓ�ப ் ேபாய ் வி�ங ் கள் என் றார ் . அைமச ்சர ் களிடம ் , சமணர ் கைள த் �ர த் த ஏற் பா� ெசய ் ய�ங ் கள் என் �ம ் கட ் டைளயிட ் டார ் . தண் �ய�க ள் �ள த் ைதப ் பார ் த் � மகிழ ்ந் தவா� �ங ் ேகாயிைல அைடந ் � எம ்ெப�மா ைன க் கண் �ளிர - மனம ் �ளிர கண் � களித ் �ப ் ேபரின ் பக ் �த ் தா�னார ் . தண் �ய�க ள் தாம ் ெசய ் � ெகா ண் ��ந ் த தி�ப ் பணிையத ் ெதாடர ் ந் � ெசய ் யத ் ெதாடங ் கினார ் . அர சன் அவ�க ் � ேவண ் �ய அத் தைன உதவிக ைளய�ம ் ெசய ் � ெக ௗர வித ் தா ன் . அர னார ் ப�ரிந ் த அ�ளில ் தண் �ய�க ள் தாம ் எண் ணியப�ேய தி�க ் �ள த் ைத மிகமிகப ் ெபரிதா கக ் கட ் � ��த ் தார ் . அ�க ளாரின ் அறப ் பணிைய அர ச�ம ் மக ் க�ம ் ெகா ண் டா� ெப�மிதம ் �ண் டனர ் . நாயனார ் ெந�நா ள் �வ�ல கில ் பக ் திய�ட ன் வாழ ்ந் � நீ�ப�கழ ் ெபற ் � தி�ச ைடயா ன் தி�வ� நிழைல அைடந ் � ேபரின ் ப நிைலைய எய ் தினார ் . நாட ் டமி� தண ் �க ் �ம ் அ�ேயன ் . ஓம ் நமசிவாய வாழ ்க . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 26 ஆன் ம ீ கம ் : தண் �ய�க ள் ஒளி ெபற ் றா ல் , நாங ் கள் ஊைர விட ் � ஓ�வ� உ�தி என் � சமணர ் கள் �றியைதக ் ேகட ் ட மன ் னன் அ�க ளா ைரய�ம ் , சமணர ் கைளய�ம ் தம� அைமச ்சர ் கைளய�ம ் , அைவ ஆேலா சகர ் கைளய�ம ் கலந ் � ஓர ் ��விற ் � வந ் தா ன் . மன ் னன் , தவெநறிமிக ் க தண் �ய�க ைள பார ் த் � , அ�ந ் தவத ் தீர் ! நீர் எம ்மிடம ் ெமாழிந ் த�ேபா ல் எம ்ெப�மா ன் தி�வ�ளினா ல் கண் பார ் ைவ ெபற ் � காட ் �வ ீ ரா �க ! என் � பயபக ் திய�ட ன் ேகட ் டா ன் . நாயனார ் தி�க ் �ள த் தில ் இறங ் கினார ் . மண் �ற வீ ழ்ந் � கண் �தற ் கட வ�ை ள உள் ளக் கண் களா ல் கண் � �தித ் தார ் . ஐயே ன ! நா ன் தங் க�க ் � அ�ைம என் பைத உலகறியச ் ெசய ் ய எனக் � கண் ஒளி தந ் � அ�ள ் காட ் �ம ் என் � பிரார ் தித ் தார ் . ஐந ் ெத�த ் � மந ் திர த் ைத ஓதியவா� , ைகயிர ண் ைடய�ம ் தைலம ீ � �ப ் பியவா� நீரில ் �ழ ்கினார ் அ�க ளார ் . இைறவன ் தி�வ�ளா ல் நீரிைட �ழ ்கிய நாயனார ் கண் ஒளி ெபற ் � எ�ந ் தார ் . தண் �ய�க ள் கண் ெபற ் ற�ம ் ப�ள காங ் கிதம ் ேமலிட �ங ் ேகாயில ் தி�க ் ேகாப�ர த் ைதக ் கண் � ஆனந ் தக ் கண் ணீ ர் வ�த ் தார ் . கரம ் �� க் கித ் ெதா�தார ் . அர சைன வணங ் கினார ் . மன ் னன் கரங ் �வித ் � சிரம ் தாழ ்த் தி நாயனா ைர வணங ் கினா ன் . அேத மார ் ச் 29 - தண் �ய�க ள் நாயனார ் �� �ைஜ நா ள் . பிறவியிே லேய கண் பார ் ைவ இழந ் தவர ் . ப�றக ் கண் அற ் ற இத ் ெதா ண் டர ் அகக ் கண் களா ல் தி�வா �ர ் த் தியாேகசப ் ெப�மா னின ் தி�த ் தா ளிைன க் கண் � எந ் ேநர �ம ் இைடயறாமல ் வணங ் கி வழிபட ் � வந ் தார ் . �� � ைஜ - தண ் �ய�க ள் நாயனார ்
Srinivasan A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 27 1. Don't listen to gossip. 2. Ignore what people say about you. 3. Design your own life. 4. Look for the good in every situation. 5. Develop an attitude of gratitude. 6. Laugh more. 7. Once it's past, let it go. 7 Quick Happiness Tips Health and Wealth:
Srinivasan A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 28 Periya Mahalingam Hinduism: The dense forests of Sathuragiri, Tamil Nadu are home to one of the most divine natural formations: Periya Mahalingam, one of the largest naturally occuring Shivlings. Located in the dense forests of Sathuragiri, Tamil Nadu, the massive natural formation has taken the shape of a Shivling and is extensively revered by the locals. On the back side, the root formation of the trees have grown on the lingam in a manner that resembles the Jata of Bhagwan Shiv. Har Har Mahadev.!
Chandra There is a temple in the middle of the city of Ludhiana in which Lord Bholenath's Swayambhu Shivling has been worshipped since 500 years. It is believed that 500 years ago, where the temple is, the place used to be deserted. Lord Bholenath suddenly appeared here as a stone Shivling and since then the city dwellers came to this temple to offer Prasads and worship the Shivling to fulfill their wishes. W e are talking about Sangla Shivala temple in Ludhiana. One of the city's oldest temples. The care of this temple belongs to the Mahant sect and the first Mahant was Alakh Puri. Currently Mahant Narayan Das is the chief caretaker of this temple. The temple can be reached from Nikkamal Chowk through broad market. Lord Bholenath's Swayambhu Shivling Temple, Ludhiana Hindu temple: A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 29
Chandra Famed for one of the beaches and being one of the 64 theerthas, Villoondi Tirtham is quite famous among the tourists. Thrayambakeshvarar, a revered Prabhu Shiva shrine, is located here. The presence of a fresh water spring situated inside the sea makes this place all the more special. Legend has it that during the time of the Ramayana, after rescuing his wife Sita from Ravana, Rama came to Rameswaram an d performed rituals and installed the Shiva linga. After completing their tasks, when they were returning, Sita said she was thirsty and Rama took his arrow and shot it into the sea and from the place where his arrow pierced in the sea, emerged a spring. Incidentally, ‘villoondi’ means ‘the place pierced by arrow’ and ‘Theertham’ means sacred water in Tamil Villoondi Tirtham Hindu temple dedicated to Shiva: A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 30
பஞ் ச என் றா ல் ஐந ் � என் � மட ் �மல ் ல , அகலமா ன என் ற ெபா ��ம ் உண் � . பஞ் சபா த் திரம ் என் றா ல் ‘ வாய ் அகன் ற பா த் திரம ் ’ என் � ெபா �ள ் . சிலர ் நிைனப ் ப� ேபா ல் ஐந ் � பா த் திரங ் கே ளா அல ் ல� ஐந ் � விதமா ன உே லா கங ் களின ் கலைவேயா அல ் ல . அேதேபா ல் , அத�ட ன் இைணயா க இ�க ் �ம ் சின ் னஞ் சி� கர ண் �க ் � ‘ �த ் ரணி ’ என் � ெபயர ் . சிலர ் இதைன உத ் தர ணி என் பர ் , அ� தவ� . �த ் ரனின ் அணிக லனா ன பாம ்பின ் உ�விைன க் ெகா ண் � வ�வைமக ் கப ் பட ் ��ப ் பதா ல் , அதற ் � �த ் ரணி என் � ெபயர ் . பா ற ் கட ைலப ் பாம ்ைபக ் கயிறா கக ் ெகா ண் � கைடந ் � அமிர ் தத ் ைத எ�த ் த� ேபா ன் � , பஞ் சபா த் திர த் தில ் உள் ள தீர் த் தத ் ைத எ�க ் �ம ் ேபா � , அ� அமிர ் தமா க ேவண ் �ம ் என் பதா ல் பாம ்பின ் உ�வில ் அதைன வ�வைமத ் தி�க ் கிறார ் கள் . இைறவைன �ைறப ் ப� �ைஜ ெசய ் � வழிப�ம ்ேபா � , �தலில ் அந ் தக ் கட வ�ளின ் ெபயைர ச் ெசா ல் லி தியா னிப ் பார ் கள் . இங ் ேக உதார ணத் திற ் � , விநாயகப ் ெப�மா ன் வழிபா� ெசய ் வைத எ�த ் �க ் ெகா ள் ேவாம ் . ‘ விநாயகாய நமஹ : த் யாயாமி ’ ( விநாயகப ் ெப�மாே ன உம ்ைம தியா ன ிக் கிேறன ் ), ‘ ஆவா ஹயாமி ’ ( ஆ வா ஹனம ் ெசய ் கிேறன ் ), ‘ ஆஸனம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( உட ் கா �வதற ் � ஆச னம ் அளிக ் கிேறன ் ) என் � ெசா ல் லி அைழப ் பார ் கள் . விநாயகப ் ெப�மா ன் வந ் � ஆச னத் தில ் அமர ் ந் �விட ் டதா க எண் ணி அ�த ் � , பஞ் ச உபசாரம ் என் ற � ைஜக ைள ச் ெசய ் வார ் கள் . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 31 பஞ் சபா த் திரம ் மற ் �ம ் �த ் ரணி கலா ச்சாரம ் : இந ் திரா
அதா வ� Ʀ� வி�ந ் தினர ் நம ் வீ ட் �ற ் �ள ் வந ் தவ�ட ன் அவர ் கைள ‘ வா �ங ் கள் , வா �ங ் கள் ’ என் � வரே வற ் � , ‘ உட ் கா �ங ் கள் , தண் ணீ ர் ��ய�ங ் கள் ,’ என் � �தலில ் உபசாரம ் ெசய ் வ� ேபா ன் � , இைறவன ் நம ் வ ீ ட் �ற ் �ள ் வந ் தவ�ட ன் அவ�க ் �ப ் பா த� ைஜ ெசய ் ய�ம ் விதமா க , ‘ பா தேயா : பா த் யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( உம ்�ைடய பா தத ் தில ் தண் ணீ ர் விட ் �ச ் LJத ் தம ் ெசய ் கிேறன ் ), ‘ ஹஸ ் தேயா : அர ் க் யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( ைகக ைள ச் LJத ் தம ் ெசய ் � ெகா ள் ளத் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ), ‘ �ேக ஆசமன ீ யம ் சமர ் ப ் பயாமி ’ ( �கம ் வாய ் LJத ் தம ் ெசய ் யத ் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ), ‘ LJத ் ேதா தக ஸ் நா னம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( ந ீராடச ் LJத ் தமா ன தண் ணீ ைர த் த�கிேறன ் ), ‘ ஸ் நா ன அனந ் தரம ் ஆசமன ீ யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( இ�தியா க ம ீ ண் �ம ் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ) என் � ஐந ் � �ைற �த ் ரணியினா ல் தீர் த் தம ் வி�வார ் கள் . இந ் த ஐந ் � விதமா ன ேவைல கைள ச் ெசய ் வதற ் �த ் �ைணயா க இந ் தப ் பா த் திரம ் பயன ் ப�வதா ல் ஐந ் � என் ற அர ் த் தத ் ேதா� இதைன பஞ் சபா த் திரம ் என் � அைழக ் கின ் றனர ் . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAG E 32 பஞ் சபா த் திரம ் மற ் �ம ் �த ் ரணி கலா ச்சாரம ் : இந ் திரா
இந ் திரா பல ் லாங ் �ழி - இ�க ் �ம ் இடத ் தில ் எ�த ் � இல ் லா த இடத ் தில ் ெகா�க ் �ம ் �ணம ் வளர ... பரமபதம ் - ஏ ற் றம ் , இறக ் கம ் இர ண�ம ் இ�ப ் பேத வாழ ்க் ைக எ னபைத உணர ் த் த ... கில ் லி - �ட ் டல் , ெப�க ் கல் கணக் ைகக ் களிப ் ப�ட ன் மகிழ ்ந் � கற ் க ... தாயம ் - ெவட ் � ெவளிேய எறிந ் தா �ம ் ம ீ ண�ம ் �யன ் � ெதாடங ் கி �னே னற ... ச�ரங ் கம ் - இதர வழி இல ் லா தேபா �ம ் இ�திவைர ேபாரா�ம ் உ�தி மனம ் ெபற ... ெநா ண் � - சமமா க இல ் லா தேபா �ம ் சா திக ் கத ் �� ண் �ம ் சக ் திையப ் ெப ற .... கண் ணா �ச ்சி - ஓளிந ் � இ�ப ் பவர கைள க கண் �பி�ப ் பதற ் கா ன ெபா�ைமையய�ம ் , தாே ன ஓளிந ் � மகிழ ்ந் � இ�க ் �ம ் ெப�ைமையய�ம ் ெபற ... A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 33 அன ் � ஆ�யைவ ... கலா ச்சாரம ் :
Owned, Published & Printed by INDIRA SRIVATSA, Printed at SRI AATHI LAKSHMI GRAPHICS, 14/33, Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 600024 & Published from E 002, Premier Grihalakshmi Apartments, Elango Nagar South, Virugambakkam, Chennai - 600092. EDITOR: INDIRA SRIVATSA A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 34
-> உங ் க�ைடய பைடப ் ப�கைள அDžப ் பேவண ் Ǎய ம�ன ் னஞ ் சல ் �கவரி : [email protected] A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 35
A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAGE 36 A TO Z INDIA ENGLISH & TAMIL MONTHLY MAGAZINE PUBLISHED ON THE FIRST WEEK OF EVERY MONTH REG. WITH REGISTRAR OF NEWSPAPERS FOR INDIA UNDER NUMBER TNBIL/2017/75531 R. DIS NO. 757/2017 ROC NUMBER L-105291/2021