STYL KLASYCZNY STYLE CLASSIQUE Klasyka we wnętrzach nigdy nie wychodzi z mody i sprawdza się w każdych warunkach. Uniwer- Le classique dans la décoration de l’intérieure ne se démode jamais et fonctionne dans toutes salne dekoracje i akcesoria to przejaw rozwagi w aranżacji wnętrz i duże ułatwienie – tu zawsze les conditions. Les décorations et les accessoires universels sont un signe de prudence dans coś do siebie pasuje. Jeśli urządzacie mieszkanie czy biuro tak, aby było praktyczne, proste l’aménagement de l’intérieur et une grande commodité - quelque chose va toujours en- i eleganckie zarazem, pewnie szukacie rozwiązań i dekoracji, które pozwolą zachować ba- semble. Si vous souhaitez que la décoration de votre maison ou de votre bureau soit à la lans między funkcjonalnością a stylem. Postawcie zatem na oświetlenie, które zapewni fois pratique, simple et élégante, vous êtes probablement à la recherche de solutions spokój i wyciszenie. Proste i funkcjonalne nie znaczy nudne – przykładem tego jest et de décorations permettant de trouver un équilibre entre fonctionnalité et style. oprawa zwieszana Marite z przyciemnianym szklanym kloszem w 3 odcieniach. Optez donc pour un éclairage qui vous apporte du paix et de la tranquillité. Un Klasyczny design połączony tu jest z nowoczesnym, odważnym wykończeniem objet simple et fonctionnel ne veut pas dire ennuyeux - en est un exemple le klosza. Klasycznym kształtem wyróżnia się także kolekcja Tess, która posiada luminaire suspendu Marite avec un diffuseur en verre teinté en 3 teintes. Le ażurowy klosz w najmodniejszych kolorach. Warto pomyśleć o kilku źródła design classique est combiné ici avec une finition moderne et audacieuse światła w naszym pomieszczeniu, nie tylko o lampach sufitowych. Dlatego de l’abat-jour. La collection Tess se distingue également par sa forme clas- w kolekcji GTV Decor pojawiły się także lampy podłogowe, które w kla- sique, avec un abat-jour ajouré dans les couleurs les plus en vogue. Il est sycznym wnętrzu odnajdą się perfekcyjnie. Są kwintesencja klasyki, funk- bon de penser à plusieurs sources de lumière dans notre chambre, et cjonalności i minimalizmu. pas seulement aux plafonniers. C’est pourquoi dans la collection GTV Decor vous trouverez également des lampadaires, qui trouveront leur CLASSIC STYLE place dans un intérieur classique. Ils constituent l’essence de clas- sique, fonctionnalité et minimalisme. Classic in interiors never goes out of style and it works well in all conditions. Universal decorations and accessories are a sign of prudence in interior design and a great convenience – something ESTILO CLÁSICO always matches here. If you arrange an apartment or office so that it is practical, simple and elegant at the same time, you are Lo clásico en los interiores nunca pasan de moda y funciona bajo probably looking for solutions and decorations that will allow you cualquier situación Sus adornos y accesorios universales son un to maintain balance between functionality and style. Focus on signo de prudencia en el diseño de interiores y ofrecen una gran lighting that will provide you peace and tranquility. Simple and comodidad - aquí siempre encaja algo. Si al decorar vuestra casa functional does not mean boring - Marite pendant lamp with u oficina buscáis practicidad, sencillez y elegancia al mismo tiem- a tinted glass lampshade in 3 shades is an example of this. Clas- po, seguramente busquéis soluciones y adornos que ofrezcan un sic design is combined here with a modern, bold finish of the equilibrio entre funcionalidad y estilo. Así que apostad por una lampshade. Tess collection with an openwork lampshade in the iluminación que os proporcione paz y tranquilidad. Sencillo y most fashionable colours also distinguishes itself by the classic funcional no implica aburrido - un ejemplo de ello es la luminaria shape. It is worth thinking about a few light sources in our room, colgante Marite con pantalla de cristal oscurecido en 3 tonos. En not only about ceiling lamps. That is why GTV Decor collection ella el diseño clásico combina con el acabado moderno y atrevido also includes floor lamps that will match perfectly to the classic de la pantalla. La colección Tess también destaca por su forma interior. They are the essence of classic, functionality and mini- clásica, con una pantalla calada en los colores más de moda. Vale la malism. pena plantear distintos puntos de luz en nuestra habitación, no solo en las lámparas de techo. Por ello, la colección GTV Decor también КЛАССИКА СТИЛЬ incluye lámparas de pie, que se adaptan perfectamente a cualquier interior clásico. Son la quintaesencia de lo clásico, lo funcional y mi- Классика в интерьере никогда не выходит из моды и хорошо nimalista. смотрится в любых условиях. Универсальные декорации и аксессуары - это признак продуманности в дизайне интерьера и большое преимущество - всегда что-то подходит друг KLASICKÝ STYL к другу. Если вы хотите, чтобы ваш дом или офис был практичным, простым и элегантным одновременно, вы, вероятно, ищете решения Klasika v interiérech nikdy nevyjde z módy a osvědčí se za každých podmínek. и декорации, которые обеспечивают баланс между функциональностью Univerzální dekorace a příslušenství jsou projevem rozvahy při uspořádání и стилем. Поэтому выбирайте освещение, которое обеспечивает покой и interiérů a velkým usnadněním – zde se k sobě vždy něco hodí. Pokud zařizu- умиротворение. Простой и функциональный не значит скучный - примером jete byt nebo kancelář tak, aby byly praktické, jednoduché a zároveň elegant- тому служит подвесной светильник Marite с плафоном из тонированного ní, určitě hledáte řešení, která vám dovolí zachovat rovnováhu mezi funkčností стекла 3 оттенков. Классический дизайн сочетается здесь с современной, a stylem. Proto vsaďte na osvětlení, které zajistí klid a pohodu. Jednoduché a funkční смелой отделкой рассеивателя. Коллекция Tess также выделяется своей neznamená nudné – příkladem je závěsné svítidlo Marite s tónovaným skleněným svíti- классической формой с ажурным плафоном, выполненным в самых модных dlem ve 3 odstínech. Klasický design je tu kombinovaný s moderní, odvážnou konečnou цветах. Стоит подумать о нескольких источниках света в нашей комнате, а не только úpravou stínidla. Klasickým tvarem se také odlišuje kolekce Tess, která má prolamované о потолочных светильниках. Поэтому в коллекции GTV Decor есть и торшеры, которые stínidlo v nemódnějších barvách. Stojí také zapřemýšlet o několika zdrojích světla v naší míst- идеально смотрятся. Они являются квинтэссенцией классики, функциональности nosti, nejenom o stropních lampách. Proto v kolekci GTV Decor se také objevily stojací lampy, и минимализма. které se perfektně hodí do klasického interiéru. Jsou podstatou klasiky, funkčnosti a minimalismu. КЛАСИЧНИЙ СТИЛЬ KLASIČNI STIL Добре знайома всім класика в дизайні інтер’єру ніколи не вийде з моди та є ідеальним рішенням за будь-яких умов. Універсальний декор та аксесуари є проявом поміркованості в дизайні інтер’єру. Це Klasični stil u interijerima nikada nije zastario i primjeran je u svim uvjetima. Univerzalni ukrasi i dodaci znak su razbori- безпрограшний варіант, який не завдасть зайвих клопотів – тут завжди щось одне пасує іншому. Якщо Ви tosti u uređenju interijera i vrlo pojednostavljaju posao - ovdje uvijek se neki elementi mogu međusobno uskladiti. Ako stan ili облаштовуєте квартиру чи офіс акцентуючись на їх практичності, елегантності і водночас простоті, Ви безсумнівно ured uredite tako da bude istovremeno praktičan, jednostavan i elegantan, zasigurno tražite rješenja i ukrase koji će vam omogućiti шукаєте деталі та декор, які допоможуть створити баланс функціональності та стилю. В такому випадку Вам варто обрати održavanje ravnoteže između funkcionalnosti i stila. Zato odaberite rasvjetu koja će pružiti mir i spokoj. Jednostavno i funkcionalno ne znači освітлення, яке забезпечить спокій та умиротворення. Простий та функціональний зовсім не означає нудний. Чудовим прикладом da je dosadno - primjer za to je Marite viseća svjetiljka s sjenilom od zatamnjenog stakla u 3 nijanse. Klasični dizajn ovdje se kombinira s modernom, цього є підвісний світильник Maritе із притемненим склянним абажуром в 3 відтінках. Класичний дизайн поєднується тут із сучасною, odvažnom završnom obradom sjenila. Klasični oblik odlikuje i kolekciju Tess koja ima ažurna sjenila u najmodernijim bojama. Vrijedi razmisliti o in- сміливою обробкою абажура. Класична форма характерна також для колекції Tess, яка має ажурний абажур у наймодніших кольорах. До staliranju nekoliko izvora svjetlosti u našoj sobi da to ne budu samo stropne svjetiljke. Zato kolekcija GTV Decor nudi i podne svjetiljke koje će se кімнати, окрім стельового світильника, варто обирати кілька джерел світла. Ось чому в колекції GTV Decor також появились торшери, які savršeno uklopiti u klasični interijer. Oni su bit klasike, funkcionalnosti i minimalizma. ідеально впишуться в класичний інтер’єр. Вони є втіленням класики, функціональності і мінімалізму.