STYL NOWOCZESNY STYLE MODERNE Stylowe dodatki do wnętrz to nie tylko ozdobne poduszki na kanapę, stoliki kawowe i dywany, Les accessoires élégants pour votre intérieur ce ne sont pas seulement des coussins de canapé ale także lampy, które dopełniają charakter miejsca. W nowoczesnych przestrzeniach panuje décoratifs, des tables basses et des tapis, mais aussi des lampes qui complètent le caractère minimalizm, dlatego oszczędność w dodatkach widać tu na każdym kroku. Zamiast deko- d’une pièce. Le minimalisme règne dans les espaces modernes, de sorte que l’on peut voir racji na ścianach i półkach warto postawić na efektową lampę podłogową, która będzie des accessoires parcimonieux à chaque pas. Au lieu de décorations sur les murs et les stanowić funkcjonalną dekorację. W styl nowoczesny doskonale wpisują się nasze étagères, il est préférable de se concentrer sur un lampadaire frappant, qui servira de nowe oprawy Prive czy Goldi, która wprowadzą elegancki minimalizm do salonu. décoration fonctionnelle. Nos nouveaux luminaires Prive ou Goldi s’intègrent parfa- Łączą modną matową czerń ze złotym obrzeżem. Klosz lub zwiesie z elementami itement au style moderne, apportant au salon un minimalisme élégant. Ils combi- w złotym kolorze znajdziemy również w oprawie Giglas. Nie sposób pominąć efek- nent un noir mat très tendance avec des bordures dorées. Dans le luminaire Gi- towej lampy Marisa o nieco futurystycznym designie – zapewne przypadnie do glas vous trouverez également un abat-jour ou un pendentif de couleur dorée. gustu osobom, które lubią odważne, nowoczesne akcenty we wnętrzach, ale La lampe Marisa extrêmement étonnante au design légèrement futuriste, przede wszystkim stawiają na użytkowość. plaira probablement aux personnes qui aiment les accents audacieux et modernes dans leur intérieur, mais qui tiennent surtout au côté pratique. MODERN STYLE ESTILO MODERNO Stylish interior accessories are not only decorative couch cushions, coffee tables, and carpets but also lamps that complete the character Dentro de los detalles de interior con estilo no son encontramos of the place. Minimalism prevails in modern spaces, with just a few cojines decorativos para el sofá, mesas de centro y alfombras, sino accessories at every point. Instead of wall decorations and shelves, también lámparas que complementan el carácter de un espacio. it is worth using a functional decoration such as a fancy floor lamp. En los espacios modernos impera el minimalismo, por lo que la Our new Prive or Goldi fittings perfectly fit into modern style, ad- parquedad de accesorios puede apreciarse en cada paso. En lugar ding elegant minimalism to the living room. They combine fashio- de adornos en paredes y estanterías, apuesta por una llamativa nable matte black with golden edges. A lampshade or a pendant lámpara de pie, que te servirá de decoración funcional. Nuestras with golden extras is also available in the Giglas luminaire. The nuevas luminarias Prive o Goldi, que aportan un elegante mini- spectacular Marisa lamp with a slightly futuristic design cannot be malismo al salón, encajan perfectamente en el estilo moderno. missed - most probably it’s going to be liked by those who like bold, Combinan el moderno negro mate con los bordes dorados. En modern accents in interiors, and most of all, focus on usability. la luminaria Giglas también puedes encontrar una pantalla o un colgante con elementos en color dorado. La llamativa lámpara Marisa, con su diseño ligeramente futurista, con toda seguridad СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ atraerá a todos los amantes de los detalles de interior atrevidos y modernos y, sobre todo, a los que aprecian la utilidad. Стильными дополнениями к интерьеру являются не только декоративные диванные подушки, журнальные столики и ковры, но и лампы, которые дополняют характер помещения. MODERNÍ STYL В современных пространствах преобладает минимализм, поэтому экономия на аксессуарах проявляется здесь на каждом Stylové doplňky do interiéru nejsou jenom ozdobné polštáře na шагу. Вместо декораций на стенах и полках стоит сделать kanape, kávové stolečky a koberce, ale také lampy, které doplňují ставку на эффектный торшер, который станет функциональным osobitost místa. V moderních prostorách vládne minimalismus, pro- декором. В современный стиль прекрасно впишутся наши новые to lze v doplňcích vidět úspornost na každém kroku. Místo dekorací светильники Prive или Goldi, которые привнесут элегантный na stěnách a policích stojí za to vsadit na efektní stojací lampu, která минимализм в гостиную. В них сочетается модный матовый bude funkční dekorací. Moderní styl budou dokonale doplňovat naše черный цвет с золотистой окантовкой. Абажур или подвесной трос nová svítidla Prive nebo Goldi, které zavedou do obývacího pokoje ele- с элементами злотого цвета также можно найти в светильнике Giglas. gantní minimalismus. Kombinují módní matnou černou se zlatým okrajem. Невозможно обойти вниманием эффектную лампу Marisa в несколько Stínidlo nebo závěs s prvky ve zlaté barvě najdeme rovněž ve svítidle Giglas. футуристичном дизайне - она наверняка понравится людям, которые Nedá se opomenout efektní lampa Marisa s trochu futuristickým designem – любят смелые и современные акценты в интерьере, но прежде всего určitě se zalíbí lidem, kteří mají rádi odvážné, moderní prvky v interiérech, ale делают ставку на удобство использования. především sázejí na praktičnost. СУЧАСНИЙ СТИЛЬ MODERAN STIL Стильними доповненнями до інтер’єру є не тільки декоративні диванні подушки, Moderan unutarnji pribor uključuje ne samo ukrasne jastuke za kauč, stoliće i tepihe, već журнальні столики і килими, але і лампи, які доповнюють характер приміщення. i svjetiljke koje nadopunjuju karakter mjesta. U modernim prostorima prevladava minimali- У сучасних інтер’єрах переважає мінімалізм, тому економія на аксесуарах проявляється zam, zbog čega se uštede u priboru mogu vidjeti na svakom koraku. Umjesto ukrasa na zidovi- тут на кожному кроці. Замість декорацій на стінах і полицях варто зробити ставку на ефектний ma i policama, vrijedi staviti učinkovitu podnu svjetiljku koja će biti funkcionalni ukras. Naša nova торшер, який стане функціональним декором. У сучасний стиль прекрасно впишуться наші нові oprema Prive ili Goldi savršeno se uklapa u moderni stil, donoseći elegantan minimalizam u dnevnu світильники Prive або Goldi, які привнесуть елегантний мінімалізм у вітальню. У них поєднується sobu. Kombiniraju modernu mat crnu boju sa zlatnim rubom. Abažur ili privjesak s elementima zlatne boje модний матовий чорний колір із золотистою окантовкою. Абажур або підвісний трос з елементами također se mogu pronaći u svjetiljci Giglas. Nemoguće je zanemariti spektakularnu Marisinu svjetiljku s pomalo золотого кольору також можна знайти в світильнику Giglas. Неможливо оминути увагою ефектну лампу Ma- futurističkim dizajnom - vjerojatno će se svidjeti ljudima koji vole odvažne, moderne naglaske u interijerima, ali se risa з більш футуристичном дизайном - вона напевно сподобається людям, які люблять сміливі і сучасні акценти najviše usredotočuju na upotrebljivost. в інтер’єрі, але перш за все роблять ставку на зручність використання.