ПРАВО НА ЗРОЗУМІЛУ МОВУ верховенство права та зрозуміла мова Існує дві думки щодо мови закону. Перша: закон пишеться для юристів-професіоналів, тому його норми мають бути сформульовані професійною юридичною мовою, яка не обов’язково зрозуміла всім. Друга думка протилежна: оскільки закон впливає на життя мільйонів людей, які не є юристами, він має бути написаний зрозумілою для більшості мовою. Юристи мають допомагати людям у застосуванні законів лише у виняткових випадках. Синтезуючи ці дві думки, можна зробити висновок: закон повинен бути написаний мовою, доступною для всіх, але при цьому використовувати чітко визначені юридичні терміни, щоб уникнути багатозначності. Також важливо враховувати напрацювання, що стосуються мови та термінології нормативних актів, таких як державні стандарти.

What is Law: Мистецтво лаконічності - Page 16 What is Law: Мистецтво лаконічності Page 15 Page 17