Seite 38+39.qxp_Layout 1 30.11.20 09:30 Seite 2 Produkteigenschaften Features • Caractéristiques • Kenmerken • Acabados • Caratteristiche • Caracteristici • Ominaisuudet • Cechy Höhenverstellbar • Adjustable height Ohne Leuchtmittel • Lamp(s) excluded Hauteur réglable • In hoogte verstelbaar • Sans ampoule(s) • Zonder lichtbron(nen) • Altura regulable • Altezza regolabile • Sin bombilla(s) • Lampadina Esclusa • Fara bec (s) • Inaltime reglabila • Säädettävä korkeus • Ilman polttimo (s) • Bez żarówki (s) Regulowana wysokość Schwenkbar • Tiltable Bluetooth Lautsprecher • Bloutooth loudspeaker Pivotant • Draaibaar • Pivotante • Haut-parleur bluetooth • Bluetooth luidspreker • Girevole • Pivotant • Suunnattava • Skrętny Altavoz de bluetooth • Altoparlante bluetooth • Difuzor Bluetooth • Bluetooth-kaiutin • Głośnik Bluetooth 4 fach TOUCH • 4 level Touch function USB Anschluss • USB connection Interrupteur tactile 4 niveaux • Touch schakelaar 4 niveaus • Entrée USB • USB aansluiting • Conexión USB • Función Táctil 4 nivel • Interruttore touch 4 livelli • Connessione USB • Conexiune USB • USB-liitäntä • Intrerupator tactil 4 nivele • Kosketuskäyttöinen 4 taso • Połączenie USB 39 Funkcja dotykowa 4 poziomy Fle xibel • Fle xible Fle xible • Fle xibel • Fle xible • Flessibile • Fle xibil • Jous ta va • Elas tyczne Lichtfarbe stufenlos einstellbar • Light color infinitely variable Couleur de lumière infiniment variable • Lichtkleur traploos instelbaar • Color de luz infinitamente variable • Colore della luce infinitamente variabile • Culoare lumină FLEXconnect infinit variabilă • Valon väri portaattomasti • Jasny kolor bezstopniowo Diese Wandleuchte ist sowohl für den Festanschluss, als auch für den Betrieb mit Steckerzuleitung geeignet. RGBW Farbwechsler • RGBW Colorchanging This wall light is suitable both for a fixed power Changement de couleur RGBW • RGBW Kleurverandering • connection, as well as for the connection of a plug-in Cambio de color RGBW • Cambia colore RGBW • power cable. Schimbator de culoare RGBW • Värinvaihto RGB • Zmieniający kolor RGBW Cette applique convient à la fois pour une connexion d'alimentation fixe, ainsi que pour la connexion d'un câble d'alimentation enfichable. Dimmbar mit Schalter • Dimmable via switch Deze wandlamp is zowel geschikt voor een vaste stroo- Réglable avec interrupteur • Dimbaar via schakelaar • maansluiting als voor het aansluiten van een plug-in Regulable mediante interruptor • Dimmerabile tramite voedingskabel. interruttore • Estompat prin comutator • Himmennettävä kytkimen • Ściemnialne za pośrednictwem przełącznika Esta luz de pared es adecuada tanto para una conexión de alimentación fija como para la conexión por cable de alimentación Up and down Beleuchtung • Up and Down lighting Questa lampada da parete è adatta sia per una connes- Point lumineux en haut et en bas • Lichtpunt boven en sione di alimentazione fissa, sia per la connessione di un onder • Luz de arriba y abajo • Luce su e giù • Sus şi în cavo di alimentazione plug-in. jos lumina • Ylös ja alas valoa • W górę iw dół światło Aceasta aplica este potrivita atat pentru a fi montata direct la sursa de curent, dar si pentru a fi conectata printr-un cablu de curent la priza. Memory Funktion • Memory function Tämä seinävalaisin voidaan asentaa kiinteästi fonction mémoire • Geheugen functie • kytkentäriman avulla tai käyttämällä mukana tulevaa Función de memoria • Funzione memorizzazione • liitosjohtoa. functia memorie • Muistitoiminto • Funkcja pamięci Ta lampa ścienna jest odpowiednia zarówno do podłączenia na stałe, jak również do eksploatacji przy użyciu przewodu z wtyczką.