Seite 38+39.qxp_Layout 1 30.11.20 09:30 Seite 1 Farben & Materialien Colours and materials • Couleurs et matériaux • Kleuren en materialen • Colores y materiales • Colori e materiali • Culori si materiale • Värit ja materiaalit • Kolory i materiały 01 Weiß • white 17 mehrfarbig • multicolor blanc • wit • blanco • bianco • alb • valkoinen • biały multicouleur • multicolor • multicolor • multicolore • multicolor • monivärinen • multi-kolor 02 Schwarz • black noir • zwart • negro • nero • negru • musta • czarny 18 Orange • orange orange • oranje • naranja • arancione • portocaliu • 04 Altmessing • old brass oranssi • pomarańczowy laiton fumé • oud brons • bronce viejo • ottone invecchiato • bronz antic • antiikkimessinki • patyna 30 holzfarbig • wood coloured couleur bois • houtkleur • color madera • colore di legno • 05 Aluminium gebürstet • brushed aluminium culoare lemn • puunvärinen • kolor drewna aluminium balayé • geborsteld aluminium • aluminio pulido • alluminio spazzolato • aluminiu lucios • harjattu alumiini • 31 Weiß matt • white mat aluminium szczotkwane blanc mat • wit mat • estera blanca • bianco opaco • alb mat • valkoinen matto • biały mat 07 Nickel matt • nickel mat nickel mat • nikkel mat • níquel mate • nichel opaco • 32 Schwarz matt • black mat nichel mat • harjattu teräs • nikiel mat noir mat • mat zwart • estera negra • nero opaco • negru mat • musta matto • czarny mat 08 Messing matt • brass mat 38 laiton mat • messing mat • bronce mate • ottone satinato • 44 Beige • fawn bronz mat • mattamessinki • mosiądz mat beige • beige • beige • beige • bej • beige • beż 15 Grün • green 67 Nickel antik • nickel antique vert • groen • verde • verde • verde • vihreä • zielony nickel antique • antiek nikkel • níquel antiguo • nickel anticato • nichel antic • antiikkiteräs • aikiel antyczny Produkteigenschaften Features • Caractéristiques • Kenmerken • Acabados • Caratteristiche • Caracteristici • Ominaisuudet • Cechy Schalter • Switch Getrennt schaltbar • Separately switchable Interrupteur • Schakelaar • Interruptor • Interrupteurs séparés • Gescheiden schakelbaar • Interruttore • Intrerupator • Kytkin • Interruptores separados • Interruttori separati • Przełącznik Intrerupatoare separate • Erikseen kytkettävissä • Oddzileny przełącznik Fußschalter • Footswitch Fernbedienung • Remote control interrupteur à pédale • Voetschakelaar • Commande à distance • Afstandsbediening • Interruptor de pie • interruttore a pedale • Mando a distancia • Comando a distanza • comutator picior • Päälle / pois jalkakytin • Telecomanda • Kauko-ohjain • Pilot wyłącznik nożny Schnurschalter • Cable switch Integrierter Dimmer • Integrated dimmer Interrupteur de cordon • Snoerschakelaar • Variateur intégré • Geïntegreerde dimmer • Cable de interruptor • Interruttore su cavo • Regulador integrado • Dimmer integrato • Intrerupator cu cablu • katkaisin ja johto • Variator de lumina integrat • Integroitu himmennin • Przełącznik na kablu Wbudowany ściemniacz