Легенда свідчить, що анонімний художник після завершення розпису східної стіни впав з риштування і помер». Ґродзіську синагогу також розписував Мойсей Апельбойм (Маурицій Апфельбаум), художник з Мщонова, член гуртка «Юнг Ідиш». Апельбойм прикрасив синагогу знаками зодіаку. МАУРИЦІЙ АПФЕЛЬБАУМ Народився у Мщонові в 1887 року, помер у Катовіце в1931 року, був членом мистецької авангардної групи «Юнг Ідиш» з Лодзі. У 1901 році він покинув Мщонов, а в 1905 році розпочав навчання в Королівській академії мистецтв у Лондоні. У 1921 році він повернувся до Польщі, де почав працювати як культурний журналіст в Єврейському театрі у Варшаві, а також в газетах на їдиш. Апфельбаум став відомим завдяки прекрасним фрескам у Великій синагозі в Бендзині, виконаними разом з художниками Самуелем Циглером і Хаїмом Ханфтом. Він також оздоблював синагогу в Ловичі. Ми не знаємо, як виглядали знаки зодіаку Апфельбаума в Ґродзіську, але дивлячись на синагогу в Бендзині, ґродзіська синагога повинна була бути красивою. У Ґродзіську на вулиці Складова, 8, знаходиться цегляна будівля, яку багато років тому збудував ґродзіський підприємець Давид Фраєрман, завдяки якому у ґродзійській синагозі з’явився художньо виконаний Арон Га- кодеш, або Cвятий ковчег - вівтарна шафа, яка використовується для зберігання родалу, сувою Тори (П’ятикнижжя). У синагозі Арон Га-кодеш знаходиться зі східного боку. Невідомо, коли народився і помер Давид Фраєрман, але члени його сім’ї поховані на кладовищі в Ґродзіську, де досі можна знайти мацеву його дочки Біни, яка померла 7 жовтня 1924 року. 26 27
Synagoga w Grodzisku Page 27 Page 29