OXFORD COMMA як один розділовий знак може змінити хід справи Нині триває досить багато суперечок про те, чи варто використовувати оксфордську кому в юридичних текстах. Проте варто з’ясувати: що ж за дивний звір ця кома? У тексті ви можете також побачити її як «серійну кому» або «гарвардську кому». Досить цікавим є факт, що така кома більш популярна в США, ніж у Великій Британії. У чому ж полягає її суть? Вона ставиться перед сполучниками and, or чи nor, наприкінці речення перед останнім словом у списку перелічуваних елементів, тобто однорідних членів речення Такий маленький розділовий знак слугує прикладом того, що пунктуація в текстах понад важлива та може коштувати великих грошей. Прикладом цього є кейс O’Connor v. Oakhurst Dairy, де маленька кома зіграла вирішальну роль. .

What is Law: Мистецтво лаконічності - Page 20 What is Law: Мистецтво лаконічності Page 19 Page 21