blancheurs et ces objets clairs un chapeau a haute is rolling a cigarette (Ambroise Vollard, Degas, 177 forme met sa note noire" (Sebillot, "Chronique Paris, 1924, p. 43). According to Feneon's inter- Notes des Arts," May i). view with Gervex, Degas's words were: "Alors to Pages 114. "Concue dans un sentiment moderne"; vous savez que les carabins ne s'emeuvent pas 87-89 "absolument dans la^donnee du poeme qui lui a pour un corps ouvert. Faites done tout simplement servi de theme." "Mais la modernite appliquee a rouler a votre bonhomme une cigarette" — In a certains sujets n'a point encore triomphe des pre- case like that you know that medical students are juges de 1'ecole: c'est la modernite qui a fait ex- not the least moved by a cut-open corpse. So show clure le tableau du Salon"; "Je sais bien qu'il y a that fellow of yours rolling a cigarette (Felix Fe- dans un coin un chapeau noir: c'est, parait-il, ce neon, Oeuvres plus que completes [textes reunies chapeau noir qui est le vrai coupable, c'est lui qui et presentes par Joan U. Halperin], vol. i: Chro- rend scabreux un tableau qui sans cela ne 1'eut pas niques d'art, Geneva, 1970, p. 377). In either case, ete. . . . On est habitue a la nudite des heros et des Gervex took the advice. heroines de 1'antiquite: le nu moderne choque, 117. "II faut qu'on comprenne que 'ta' femme non pas notre pudeur, mais nos prejuges d'ecole et n'est pas un modele. Ou est la robe qu'elle a quit- d'education, et un tableau devient dangereux pour tee? Mets done un corset par terre!" (Vollard, les moeurs suivant la noblesse des accessories" Degas, p. 44). (Sebillot, "Chronique des Arts," May i). 118. "C'est a son instigation que j'installe au 115. "M. Gervex, quoique tout jeune, est hors premier plan ce jupon si roidement empese, ce concours; par consequent, le jury n'a pas eu a 1'ad- corset, tout ce linge" (Feneon, Oeuvres, p. 378). mettre ou a le refuser. C'est done la pudeur ad- 119. "Tu vois ... on a compris que c'est une ministrative seule qui s'est scandalisee. Oui, cette femme qui se deshabille" (Vollard, Degas, p. 44). meme administration qui admet avec tant d'en- 120. "On aurait passe, a la rigueur, sug ce nu thousiasme les lupanars de M. Gerome, n'entend que n'eclairait pas un jour de 1'atelier, sur ce con- pas que Rolla se permette de vivre en plein Paris, flit de la clarte de la lampe et la clarte de 1'aube qu'il s'habille chez le bon faiseur, que sa chemise naissante, mais cette depouille feminine donnait, fripee, brisee par 1'orgie, sorte de chez le four- parait-il, a 1'oeuvre un trop irritant piment de nisseur en vogue. Non! non! Oh! nos censeurs sont modernite" (Feneon, Oeuvres, p. 378). a cheval sur la morale . . . [ellipsis in original] ou 121. "Quelques details qui paraissaient tres au- plutot sur les morales, car ils en ont deux. . . . dacieux a 1'epoque, comme 1'ecroulement du linge Mettez la jeune Marie sur un divan moelleux et feminin pres du lit, son amoncellement pres de la coiffez Rolla d'un turban . . . [ellipsis in original] chair nue de la femme ..." (Gervex, Souvenirs, vous ferez 1'admiration de ces messieurs; on vous P- 33)- placera a la cimaise, et sans danger la fille con- 122. The nude was, of course, not new to duira sa mere devant votre 'competition.' Mais Gervex in 1878: he had learned the genre as a stu- une jeune fille sur un lit parisien moderne (quoi- dent and had shown uncontroversial nudes in the que du plus pur style Louis XVI), avec un homme Salons of 1873, 1874, and 1875. en manches et chemise, et, sur un fauteuil, un 123. Anne Hollander, Seeing Through Clothes, chapeau noir haut de forme, derniere mode, un New York, 1978, p. 213; and David Kunzle, "The paraplule (bone Deusl), un corset (horreur!), et sur Corset as Erotic Alchemy: From Rococo Galan- le tapis, une jupe! . . . [ellipsis in original] Yite, terie to Montaut's Physiologies," in Woman as jeune homme, remportez-nous ca!" (Le Sphinx, Sex Object: Studies in Erotic Art, 1730-1970, "Echos de Paris," Apr. 20). Thomas B. Hess and Linda Nochlin (eds.), New 116. Degas also coached Gervex on his first York, 1972, p. 121. See also Kunzle, Fashion and major modern-life effort in 1876. Seeing the Au- Fetishism: A Social History of the Corset, Tight- topsie a VHotel-Dieu in the studio, Degas is re- Lacing and Other Forms of Body-Sculpture in the ported by Vollard to have suggested, "Mais ce West, Totowa, N.J., 1982. I wish to thank David carabin qui prend des notes quand le professeur Kunzle for generously sharing his knowledge of parle, ou as-tu vu cela? II roule une cigarette" — corsetry with me. But this medical student who takes notes when 124. Blanche Payne, History of Costume from the professor speaks, where has he seen that? He the Ancient Egyptians to the Twentieth Cen-