OBJAŚNIENIA Explanatory notes • Erklärungen • Vysvětlení Rodzaj powierzchni • Surface fi nish • Oberfl äche • Druh povrchu Chrom Lustro (INOX) Transparentny Nikiel szlif Szampański Chrome Mirror (INOX) Transparent Brushed nickiel Champagne Chrom Spiegel (INOX) Transparent Nickel ges- Champagne Chrom Zrcadlo (INOX) Transparentní chliff en Šampaňská Nikl brus Szlif (INOX) Czarny Mosiądz Aluminium Stainless steel Black starzony Aluminium (INOX) Schwarz Aged brass Aluminium Edelstahl Černý Altmessing Hliník geschliff en Patinovaná (INOX) mosaz Brus (INOX) Kolor emisji światła • Colour of light • Lichtfarbe • Barva emise světla: W Zimny biały • Cool white • Kaltweiß • Studená bílá W N WW B WW Ciepły biały • Warm white • Warmweiß • Teplá bílá N Neutralny • Neutral • Neutral • Neutrální B Niebieski • Blue • Blau • Modrá 3,8 W 12 V DC Ra>80 6000–6500 K Moc • Power • Leistung • Výkon Napięcie znamionowe • Rated Współczynnik oddawania barw Ra Temperatura barwowa [K] • Color voltage • Nennspannung • Jmeno- (CRI) • Colour rendering index Ra temperature [K] • Farbtemperatur [K] vité napětí (CRI) • Farbwiedergabeindex Ra • Barevná teplota [K] (CRI) • Index podání barev Ra (CRI) Do montażu na powierzchniach I Klasa ochronności II Klasa ochronności III Klasa ochronności normalnie palnych • Suitable for I Protection class II Protection class III Protection class installation on normally fl ammable I Schutzklasse II Schutzklasse III Schutzklasse surfaces • Zur Montage auf normal I Třída ochrany II Třída ochrany III Třída ochrany entfl ammbaren Flächen • K montáži na normálně hořlavé povrchy 120° 255 lm Strumień świetlny Kąt świecenia Luminous fl ux Źródło światła LED Beam angle Lichtstrom Klasa efektywności energetycznej LED light source Lichtwinkel Světelný tok Energy effi ciency class LED-Lichtquelle Úhel svícení Energieeffi zienzklasse Zdroj světla LED Třída energetické účinnosti IP20 IP44 Transformator bezpieczeństwa Ochrona przed wnikaniem ciał Ochrona przed bryzgami wody • Pro- Urządzenie do lamp niezależne obcych. Brak ochrony przed tection against water spray • Schutz Independent lampgear odporny na zwarcie i przeciążenia • szkodliwym wnikaniem wody • gegen allseitiges Spritzwasser • Externes Gerät für Lampen Short-circuit proof safety transformer Protection against ingress of foreign Chráněno proti stříkající vodě Zařízení k světelným zdrojům, • Sicherheitstransformator geschützt bodies. Not protected from harmful nezávislé gegen Kurzschluss • water ingress • Geschützt gegen Bezpečnostní transformátor odolný feste Fremdkörper. Kein Schutz proti zkratu gegen Beschädigung durch Wasser • Chráněno proti proniknutí cizích pevných těles. Není chráněno proti škodlivému průniku vody IP68 Pełna ochrona przed wnikaniem pyłów i ciał stałych oraz głębokim zanurzeniem w wodzie • Total protection againts Zgodność z dyrektywami Unii solid objects, dust ingress and deep immersion in water • Schtaubdicht und gegen dauerndes Untertauchen ges- Europejskiej • Compliance with EU chützt • Plně chráněno proti proniknutí prachu, cizích pevných těles a proti ponoření do vody Directives • In Übereinstimmung mit den Verordnungen der EU • Shodnost s příslušnými směrnicemi Evropské unie 2 MADE IN POLAND