UNIKATOWE THE UNIQUE SOLUTION The best investment in light! ROZWIĄZANIE EINZIGARTIGE LÖSUNG Die beste Investition ins Licht! Najlepsza inwestycja w światło! UNIKÁTNÍ ŘEŠENÍ Nejlepší investice do světla! OŚWIETLENIE MEBLOWE Dobre oświetlenie znacząco wpływa na postrzeganie przedmiotów i ich otoczenia. Od niego zależy, czy dane miejsce będzie interesujące i zachęcające do wejścia. Oświetlenie stworzy odpowiednią atmosferę do efektywnej pracy i wypoczynku, dzięki czemu każda chwila nabierze blasku. Udoskonal swoje wnętrza poprzez dobór właściwego oświetlenia do mebli. Firma SKOFF oferuje szeroką gamę produktów oświetleniowych do mebli w salonie, kuchni i łazience. Stworzone są one z najwyższej jakości materiałów, z użyciem najnowszej technologii oszczędzania energii – LED. FURNITURE-MOUNTED LIGHTING Good lighting has a major effect on your perception of items and their surroundings. It determines whether the given location will be interesting and encouraging to come inside. The lighting will create the right atmosphere for efficient work and for relaxing, making each moment shine for you. Improve your interiors and choose the right lighting for your furniture. SKOFF offers a broad range of lighting products for living room, kitchen and bathroom furniture. They are made of best quality materials, using LED as the most advanced energy-efficient technology. MÖBELLEUCHTEN Eine gute Beleuchtung wirkt sich erheblich auf die Wahrnehmung von Gegenständen und ihrer Umgebung aus. Sie ist entscheidend dafür, ob ein Raum interessant und einladend wirkt. Mit der Beleuchtung wird die Raumatmosphäre für effektive Arbeit und für Erholung gestaltet. So wird jedem Moment ein besonderer Glanz verliehen. Gestalte deine Innenräume mit der perfekten Möbelbeleuchtung. SKOFF bietet ein umfassendes Möbelbeleuchtungsprogramm für Wohnzimmer, Küche und Bad. Die Produkte werden aus hochqualitativen Stoffen und mithilfe der neuesten energiesparenden LED-Technologie hergestellt. NÁBYTKOVÉ OSVĚTLENÍ Dobré osvětlení značně ovlivňuje percepci předmětů a okolí. Od něj záleží, zda dané místo bude vypadat zajímavě a zda bude zvát hosty dovnitř. Osvětlení vytvoří vhodnou atmosféru pro efektivnější práci a odpočinek, díky čemu každá chvíle bude mít výjimečné kouzlo. Zdokonalte svůj interiér díky správné volbě nábytkového osvětlení. Firma SKOFF nabízí velký výběr nábytkového osvětlení pro nábytek v obývacím pokoji, kuchyni, koupelně. Osvětlení je vyrobeno z nejkvalitnějších materiálů, s použitím nejnovější úsporné technologie – LED. 4 MADE IN POLAND