MUSIC LINE MUSIC LINE SHORT LED luminaire / Oprawa LED / LED-Leuchte LED luminaire / Oprawa LED / LED-Leuchte Resistant to strong water splashes IP66 Odporne na silne strugi wody Beständig gegen Schlagregen A HERMETIC family line of luminaires – Odznaczona Złotym Medalem Tar- Die mit der goldenen Medaille der In- MUSIC LINE SHORT, a modern and Nowoczesna i ergonomiczna linia Die moderne und ergonomische Le- MUSIC LINE, winner of the Gold Medal gów Poznańskich linia oświetleniowa ternationalen Messe in Poznań ausge- ergonomic line of luminaires, will give oświetleniowa MUSIC LINE SHORT uchtenreihe MUSIC LINE SHORT ver- at the Poznan International Fair, can be MUSIC LINE podświetli ciągi komu- zeichnete Leuchtenreihe MUSIC LINE unique character to any venue - it will nada ton każdemu pomieszczeniu, leiht jedem Raum die entsprechende used for illuminating traffic routes, paths nikacyjne, schody i witryny meblowe. von der Serie HERMETIC beleuchtet illuminate stairs, traffic routes, cabinet oświetlając schody, ciągi komuni- Atmosphäre, indem sie die Treppen, or stairs, not only indoors but also outdo- Charakter wnętrza doskonale pod- die Verkehrsstränge, Gehwege und fronts, or emphasizing the interior ar- kacyjne, witryny meblowe, czy pod- Verkehrsstränge und Vitrinen beleuchtet ors. The atmosphere of your venue will kreślą rodziny produktów: TANGO, Treppen nicht nur in den Innenräumen, rangement. MUSIC LINE SHORT ma- kreślając aranżację wnętrza. MUSIC und die Raumgestaltung betont. MUSIC be perfectly highlighted by four pro- RUEDA, SALSA, RUMBA i BOLERO. sondern auch im Außenbereich. Die inly means more delicate light, achieved LINE SHORT to przede wszystkim LINE SHORT bedeutet vor allem ein duct families: TANGO, RUEDA, SALSA, Bardzo płaskie obudowy opraw (10,5 Raumatmosphäre wird mit den vier Pro- through curtain lighting, and subtly em- delikatniejsze światło, uzyskane dzię- sanftes Licht, das eine Art Lichtvorhang RUMBA, and BOLERO. The ultra-flat mm) wykonane są ze stali szlachetnej lub duktfamilien einmalig hervorgehoben: phasizing the architectural details. LED ki oświetleniu kurtynowemu, subtelnie bildet und die architektonischen Details fixtures of these luminaires (10.5 mm) z aluminium. Oświetlenie wykorzystuje RUEDA, RUMBA, SALSA und TANGO. technology will minimize the costs of podkreślające architektoniczne detale. fein akzentuiert. Die LED-Technologie are made of stainless steel or aluminium. energooszczędną technologię LED, co Sehr flache Leuchten (10,5 mm) werden energy, even for long-term use. Durable Technologia LED zminimalizuje koszty minimiert die Energiekosten auch bei The lighting system uses energy-saving minimalizuje koszty użytkowania. Opra- aus Edelstahl oder aus Aluminium gefer- and safe MUSIC LINE SHORT lumina- energii nawet przy długotrwałym użyt- Dauerbetrieb. Stabile und sichere Le- LED technology, minimizing the ope- wy nie nagrzewają się nawet przy dłu- tigt. Dank der energiesparenden LED- ires are made of stainless steel or alu- kowaniu. Trwałe i bezpieczne obudowy uchten MUSIC LINE SHORT werden rating costs. The luminaires will not get gotrwałym świeceniu. -Technologie werden die Betriebskosten minium. MUSIC LINE SHORT wykonane są ze aus Edelstahl oder aus Aluminium gefer- hot, even if they are on for a long time. minimiert. Die Leuchten werden auch stali szlachetnej lub aluminium. tigt. bei Dauerbetrieb nicht warm. 4 5