553 EN Flush mount installation EN Downrod installation SK Montáž priamo na strop SK Možnosť použitia závesu HU Közvetlen mennyezetre telepíthető HU Mennyezetről függeszthető PL Montaż podtynkowy PL Montaż nadtynkowy RO Montaj direct pe tavan RO Montaj suspendat de tavan RU Установка направления потока воздуха RU Зависимый монтаж у потолка EN Vaulted ceiling installation, maximal down grade in degrees ° SK Stropná inštalácia, maximálny sklon v stupňoch ° HU Mennyezeti telepítéskor a mennyezet maximális dőlésszöge °- ben PL Możliwość montażu na skosach, maksymalny kąt nachylenia ° RO Posibilitate montare pe suprafete oblice pana la un unghi de inclinatie de 30 de grade RU Монтаж на наклонных потолках возможен, максимальное расположение в градусах EN Heat up in winter: An upward airflow moves EN Cool down in summer: A downward warm air off the ceiling airflow creates a cooling effect SK Zohrieva v zime: Cirkulácia teplého vzduchu SK Chladí v lete: Prúd vzduchu tlačený zo stropu smerom nadol vytvára chladiaci efekt HU Télen fűti a légteret, a mennyezetről HU Nyáron hűti a légteret visszaár moltatja a meleg levegőt PL Chłodzenie latem: Przepływ powietrza PL Ogrzewanie zimą: Przepływ w górę w dół tworzy efekt chłodzenia powoduje rozproszenie ciepłego powietrza RO Cu efect de racire pentru anotimpul zgromadzonego pod sufitem cald, aerul recirculat impins in jos RO Cu efect de incalzire pentru anotimpul rece, creaza un efect de racire aerul recirculat impins in sus creaza un efect RU Охлаждение летом: Вентилятор de incalzire вращается против часовой стрелки. RU Обогрев зимой: Вентилятор вращается Нисходящий поток воздуха создает по часовой стрелке. Восходящий поток охлаждающийся эффект воздуха перемещает теплый воздух от потолка EN Speed levels are adjustable stepless EN Three different steps are switchable SK Plynulé nastavenie rýchlosti ventilátora SK Možnosť troch rôznych nastavení HU Folyamatos ventilátor fordulatszám állítás HU Három különböző beállítás lehetséges PL Płynna regulacja obrotów wentylatora PL Możliwość trzech różnych ustawień RO Nivelurile de viteza sunt reglabile fara trepte. RO Setari diferite cu trei trepte. RU Уровни скорости регулируются плавно RU Переключение трех разных настроек