642 OUR COASTAL COLLECTION HAS BEEN DESIGNED TO WITHSTAND THE HARSHEST WEATHER CONDITIONS. A ten year warranty is offered on all products in the coastal collection, except those that have integral LED’s or drivers, which are subject to our standard three-year warranty’. Care Instructions: Please note the patina caused through ageing can be polished back to restore the original finish if desired. We recommend that the product is rinsed with fresh water periodically to remove an excess salt deposits. GB NOTRE COLLECTION CÔTIÈRE A ÉTÉ CONÇUE POUR RÉSISTER AUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES LES PLUS DIFFICILES. Une garantie de dix ans est offerte sur tous les produits de la collection côtière, à l’exception de ceux dotés de LED ou de drivers intégrés, qui sont soumis à notre garantie standard de trois ans. Instructions d’entretien: Veuillez noter que la patine causée par le vieillissement peut être polie pour restaurer la finition d’origine si vous le souhaitez. Nous recommandons de rincer périodiquement le produit à l’eau douce pour éliminer les dépôts de sel en excès. FR UNSERE COASTAL COLLECTION WURDE FÜR DIE HÄRTESTEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN ENTWICKELT. Für alle Produkte der Coastal Collection wird eine Garantie von zehn Jahren angeboten. Eine Ausnahme bilden alle Produkte mit integrierten LED’s oder Treibern, für die unsere dreijährige Garantie gilt. Pflegehinweise: Pflegehinweise: Bitte beachten Sie, dass die durch Alterung hervorgerufene Patina wegpoliert werden kann, um die ursprüngliche Oberfläche wiederherzustellen. Wir empfehlen, das Produkt regelmäßig mit frischem Wasser zu spülen, um überschüssige Salzablagerungen zu entfernen. DE LA NOSTRA COLLEZIONE COSTIERA È STATA PROGETTATA PER RESISTERE ALLE CONDIZIONI ATMOSFERICHE PIÙ DIFFICILI. Una garanzia di dieci anni viene offerta su tutti i prodotti che ne fanno parte, ad eccezione di quelli con LED o driver integrati, che sono soggetti alla nostra garanzia triennale standard. Istruzioni per la cura: Istruzioni per la cura: Si prega di notare che la patina causata dall’invecchiamento, se lo si desidera, può essere rimossa per ripristinare la finitura originale. Si consiglia di sciacquare periodicamente il prodotto con acqua dolce per rimuovere i depositi di sale in eccesso. IT