4 Nous voulons rendre votre séjour parmi nous aussi plaisant que possible. Si vous avez oublié un article de toilette, tel qu’une brosse à dents, du dentifrice, un peigne, etc., veuillez contacter la réception et il nous fera plaisir de vous en o f fr ir . P our le confort et le bien - être de tous les clients, nous demandons de f aire le moins de bruit possible après 22h. *********** W e wish to make your stay with us as comfortable as possible. If you have forgotten any toiletry item such as a toothbrush, toothpaste, raze r , etc., please contact guest services and we will be delighted to provide one for you. F or the co n v enience and comfort of all guests, we request that noise l e v els be k ept to a minimum after 10:00pm