Studio Кarakashyan: Танцът има силата да трансформира

146 STUDIO KARAKASHYAN: ТАНЦЪТ ИМА СИЛАТА ДА ТРАНСФОРМИРА Понякога идеите ни изглеждат нестандартно, но точно с тях печелим, споделят режисьорът и хореограф Коста Каракашян и продуцентът Тодор Бърганов Венцислав Савов, снимка Юлиян Донов оста Каракашян е режисьор, хореограф, танцов артист и писател, завършил „Танц“ в Колумбийския университет в Ню Йорк и „Права на човека“ в К Глобалния кампус по права на човека във Венеция. Проектите му изследват развиването на емпатия чрез танц, кино и образование. The Columbia Spectator определя работата му като „важен глас за борбата на ЛГБТИ+ хората в Чечения и другаде“. Коста е двукратен шампион на България по спортни танци и е представял работата си в Dancing With the Stars Vietnam, Bulgaria‘s Got Talent, както и в Канада, Германия, Норвегия, Египет, Виетнам и Япония. Работил е с артисти като Рита Ора, Шерихан и Прея, режисьорите Jonathan Alric, Manu Cossu и Will Hopper и комерсиални клиенти като Kohler, Method, Calvin Klein, EE, H&M, Studio Zard, Florsheim и SRB Paris. Документалният му танцов филм WAITING FOR COLOR за насилието над ЛГБТИ+ хората в Чечения е отличен с наградата Prix Lumière на фестивала Cinédanse в Отава през 2019 г. WAITING FOR COLOR е в официалната селекция на над 20 фестивала по света и е отразяван от The Guardian, списание Elle, Bloomberg, them, GLAAD и Radio Free Europe. Тодор Бърганов | Todor Barganov Коста Каракашян | Kosta Karakashyan STUDIO KARAKASHYAN: DANCE HAS THE POWER TO TRANSFORM Sometimes our ideas seem unusual, but it is exactly this approach that helps us win, share director and choreographer Kosta Karakashyan and producer Todor Barganov osta Karakashyan is a Bulgarian-Armenian director, choreographer, performer, and writer exploring empathy through movement and storytelling. His work has K been described as “an important voice for LGBTQ+ struggles in Chechnya and elsewhere” by The Columbia Spectator. A

abcdefghijkSTUDIO KARAKASHYAN | BULGARIA Кадър от предстоящо дебютно музикално видео, продуцирано и режисирано от двамата, отново наблягайки на комерсиалната сила на танца (фотограф Борис Урумов) two-time Bulgarian National Ballroom Champion, Kosta has performed and choreographed on Dancing with the Stars Vietnam, Bulgaria’s Got Talent, and across Canada, Germany, Norway, Egypt, Vietnam, and Japan. He graduated with a BA in Dance from Columbia University and a Master’s in Human Rights from the Global Campus of Human Rights in Venice, Italy. Kosta has worked with artists such as Rita Ora, Years and Years, Sherihan and Preyah, directors Jonathan Alric, Manu Cossu and Will Hopper, and commercial clients Kohler, Method, Calvin Klein, EE, H&M, Studio Zard, Florsheim and SRB Paris. His documentary dance film WAITING FOR COLOR about the ongoing LGBTQ+ persecution in Chechnya was awarded the Prix Lumière at Cinédanse Festival Ottawa 2019 and has been selected at over 20 festivals worldwide and featured by The Guardian, Elle Magazine, Bloomberg, them, GLAAD, and Radio Free Europe. Todor Barganov is a specialist in public communications, producer and director with visionary skills and business flair. His professional A shot from an upcoming music video, produced and directed by career started as a student in Sofia University ‘St. Kliment Ohridski’, Studio Karakashyan, highlighting the commercial appeal of dance when he worked with one of the best experts in the field. As a (photographer Boris Urumov). junior PR manager, he showed significant results, running a number of corporate and active social events, marked by a substantial media coverage. His love for art then brought him together with a number of artists and performers. Together they create bespoke Тодор Бърганов е специалист по публични комуникации, продуцент media campaigns and projects to successfully promote their artistic и режисьор с визионерско виждане и бизнес нюх. Професионалната work. In addition to working with public figures, Todor also works му кариера стартира като студент в Софийския университет „Св. with young artists who have not refined their public image just yet. Климент Охридски“, когато работи с едни от най-добрите експерти His excellent coordination, intuition and creative energy have turned в бранша. Още прохождащ PR мениджър, постига забележителни him into a talented producer, who works tirelessly in the name успехи, провеждайки редица корпоративни и светски събития, of the final result. He has been living in Munich for several years, белязани с широк медиен отзвук. Любовта му към изкуството го среща с много артист-изпълнители. Заедно осъществяват различни проекти и провеждат успешно редица медийни кампании. Освен популярни лица доверието си гласуват и начинаещи BTS кадър от снимачната BTS shot from the set of a digital изпълнители, като изцяло се оставят в ръцете му да изгради площадка на реклама за модна commercial for a fashion brand, медийния им образ. Отличната му координация, усет и креативни марка, продуцирана и режисирана produced and directed by Kosta способности го превръщат в желан продуцент, който не пести сили и от Коста и Тодор (фотограф and Todor (photographer Nikola действа безкомпромисно в името на качествения продукт. От няколко Никола Гюлмезов) Gyulmezov) години живее в Мюнхен, където продължава своята мисия да популяризира българските артисти и да открехне широко завесата за международни изяви и колаборации. Голямата му любов е режисурата. Открива тази своя страст, когато е на снимачната площадка, и помага при заснемането на продукции на негови артисти. Зад гърба си има вече няколко музикални видеоклипа и е автор на кратък документален филм на име „Вяра“. Мечтае силно и работи здраво за реабилитирането на културата срещу консуматорското общество. Studio Karakashyan е мултидисциплинарна продуцентска компания, специализирана в областта на танца, киното и развиването на артисти, която оставя отпечатък върху културата чрез силата на движението. Обхваща екип от артисти и новатори, работещи в международен план в различни дисциплини, и се фокусира върху режисирането и продуцирането на проекти с акцент върху движението и разказването на силни социални истории. Основано през 2018 г., студиото работи в сферата на продуцирането и разказването на истории в представления, филми, дигитални, онлайн

141488 „Кухня“ – танцово-кулинарен ‘Kitchen’ - a culinary immersive dance спектакъл, който прекарва performance which guides the audience публиката през истинската through the real kitchen of the HRC Culinary кухня на HRC Culinary Academy Academy (photographer Boris Urumov) (фотограф Борис Урумов) и имърсив пространства. Творческият колектив включва режисьори, ТОДОР БЪРГАНОВ: Като мултидисциплинарна продуцентска компания продуценти, хореографи, композитори, визуални артисти, фотографи аудиториите, които достигаме със сценичните, филмовите и и други артисти, които комбинират дисциплини и работят заедно, за комерсиалните проекти, са разнообразни. Често ни се налага да вдъхновят, да предизвикат статуквото и да създадат едно по- да предложим нещо иновативно, например танцово-кулинарен добро бъдеще. спектакъл. Понякога идеите ни изглеждат нестандартно, но точно с тях печелим. Имаме привилегията да работим с екип от талантливи ДВОЙНО БЛИЦ ИНТЕРВЮ визуални артисти, които умеят бързо да грабнат вниманието и на с режисьора и хореограф Коста Каракашян аудиторията в мрежата. и продуцента Тодор Бърганов Какви артисти в момента търси публиката? Как енергията на танца не се губи при преминаването ù от ТОДОР БЪРГАНОВ: Често срещаме талантливи артисти, които имат сцената към екрана? дарба, но сами не знаят как да я покажат и развият. Една от целите КОСТА КАРАКАШЯН: Танцът има силата да трансформира всеки и да ни е да им подаваме ръка и заедно да надграждаме творческия отприщи нов творчески потенциал. Пресъздаването на тази енергия потенциал. Затова не само продуцираме съдържание, а създадохме изисква специални умения, които са базирани на конкретни техники програмата Artist Development Masterclasses, която среща артистите на изпълнение и заснемане, които сме развили в процеса на работата с доказани професионалисти от различни сфери на творческата ни и умело предаваме на публиката пред екрана. индустрия и развива уменията, които са наистина важни, за да бъдат успешни. Може ли да се говори за дизайн в танца? Къде е мястото на творческия подход във вашата продуцентска КОСТА КАРАКАШЯН: Предизвикателството пред съвременния танц компания? е как той да стане достъпен за широката публика. Не творим във КОСТА КАРАКАШЯН: Силата ни е, че имаме дългогодишен вакуум, а се поставяме на мястото на зрителя, който за първи път се международен опит в работата с артисти от всяка гледна точка докосва до такова съвременно изкуство. Винаги търсим нови начини и умеем да отговаряме на нуждите на клиентите ни по творчески и възможности да потопим зрителя в преживяването без значение начин. Знаем добре как да комбинираме изкуството с комерсиалния дали това се случва на сцена, пред екрана или дигитално. елемент и така да предложим нов поглед върху познати лица и марки, като се дистанцираме от клишетата и запазим автентичната Как постигате пълноценен диалог с аудиторията? енергия на продукта.

abcdefghijkSTUDIO KARAKASHYAN | BULGARIA where he continues his mission to promote Bulgarian artists and to how it can become accessible accessible to a wider audience. We open the curtain wide for international events and collaborations. don’t create in a vacuum, but we actively try to put ourselves in the Directing is his great love. He discovered this passion when he shoes of the audience member who will encountering contemporary was on set assisting the music video productions of his artists. He art for the very first time. We are always looking for novel ways already has several music videos behind him and is the author of a and opportunities to immerse our audience in the experience, no short documentary called ‘Faith’. is a strong believer in the power of matter on stage, screen or online. culture to break away from consumer society. How do you create an effective dialogue with your audience? Studio Karakashyan is a multidisciplinary production compa- Todor Barganov: As a multidisciplinary production company, we ny specializing in dance, film, and artist development, imprinting are able to reach different audiences through our stage, film and culture through the power of movement. Featuring a collective of commercial projects. We often face the challenge of providing artists and innovators working across disciplines internationally, the something innovative to our clients, for example a performance studio focuses on creative direction and production with an empha- combining dance and a culinary experience. Sometimes our ideas seem unusual, but it is exactly this approach that helps us win. We sis on movement and concept-driven storytelling. Founded in 2018, have the priviledge of working with a whole team of talented visual the studio specializes in multidisciplinary production and visual artists, who are skilled at producing attention-grabbing content storytelling from concept to execution across live performance, online. film, digital, social, and immersive spaces. The team consists of What artists is the audience currently looking for? directors, producers, choreographers, composers, visual artists who Тodor Barganov: We often meet talented artists who do have a gift, cross disciplines and come together to provoke inspiration, chal- but they themselves do not know how to highlight and develop it. lenge the status quo and shape a better future. One of our goals is to give them a hand and develop their creative potential. In addition to creating original and commercial work, we DOUBLE BLITZ INTERVIEW have also developed our signature Artist Development Masterclass with director and choreographer Kosta program, which brings together eager to learn artists and recognized Karakashyan and producer Тodor Barganov professionals from the creative industry, in order to develop the real skills needed for a career in the arts. How is the energy of dance best translated from stage to screen? What type of creative approach does you bring to your production Kosta Karakashyan: Dance has the power to transform anyone and company? unlock one’s creative potential. Presenting this energy on screen Kosta Karakashyan: Our power comes from our combined requires a special set of skills, based on certain techniques of international experience working together with artists from many performance and filming, which we have developed in the process different points of view. We are passionate about combining art of our productions. and commerce and meeting the needs of our clients in a creative way. We aim to provide a new vision to familiar faces and products, Can we talk about design in dance? saying no to clichés while still preserving the authentic spirit of the Kosta Karakashyan: The challenge before contemporary dance is brands we work with. „Поглед от ръба“ е танцов филм, който съчетава танца и 12 културно-исторически забележителности в България (фотограф Благовест Илиев) ‘Glance from the Edge’ is a dance film, combining dance and 12 cultural and historical landmarks in Bulgaria (photographer Blagovest Iliev)