ஆதித ்ய - வர ்ேண தபே ஸா திஜாேதா வநஸ ் பதிஸ ் தவ வ ் �ʷத பில ் வ : தஸ் ய பலாநி தபஸா �தந ்� மாயாந ்த ராயா ஸ் ச பா ஹ்யா அலʷ ் ம ீ ெபா �ள ் : �ரியைனப ் ேபா ல் ஒளிநிைறந ் தவே ள ! உன் �ைடய அ�ளா ல் � இல ் லாமல ் பழம ் உண் டா �ம ் வில ் வ மரம ் உண் டா கிய� . அந ் த மர த் தின ் பழங ் கள் உன் �ைடய அ�ைளப ் ேபா ல மனங ் களின ் உள் ேளயˢம ் , வ�ைமக ைளயˢம ் ேபா க் க வல ் லன . உன் �ைடய அ�ளா ல் கிைடக ் �ம ் அந ் த மர த் தின ் பழங ் கள் �லமா க அறியா ைமையயˢம ் வ�ைமையயˢம ் ேபா க் கி அ�ளே வண ் �ம ் . உைப� மாம ் ேதவஸக க ீர்த்தஸ் ச மணிநா ஸஹ ப்ரா �ர ் �ேதா ஸ ் மி ரா ஷ் ட்ேர - ஸ ் மித ் கீர்த்திம ்�த ்திம ் ததா � ேம ெபா �ள ் : நீ என் ைன அைடய வ�ம ்ெபா�� ேதவர ் கள் ம ீ � மி�ந ் த அன ் பˢ ைவத ் த மகா விஷ ் �வˢம ் உட ன் வ�வார ் . இந ் த �மியில ் பிறந ் தி�க ் �ம ் எனக் �க ் கீர் த் திையயˢம ் , ஐஸ் வர ் யத ் ைதயˢம ் ெகா�த ் த�ள ே வண ் �ம ் . ʷ ú த ் - பிபா ஸா மலாம ் ஜ்ேயஷ ் டா - மலʷ ் ம ீ ம் நா ஸயாம ்யஹம ் அ�தி - மஸம ்�த ்திம ் ச ஸர ்வாந ் நிர ்�த ேம க ்�ஹா த் ெபா �ள ் : உன் அ�கிர கத ் ைத அைடந ் தா ல் அதன் பல த் தா ல் , பசி , தா கம ் , பீ ைட இவற ் ைற உண் � பண் �கிற �ேதவிைய என் ைன விட ் � அக�ம ்ப� ெசய ் �வி�ே வன ் . சக லவிதமா ன வ�ைமையயˢம ் ேமன ் ேம�ம ் வர விடாமல ் என் �ைடய வீ ட் �லி�ந ் � ந ீ அகற ் றிய�ள ே வண ் �ம ் . A TO Z INDIA ● FEBRUARY 2022 ● PAGE 33 அர ் த் தம ் பˢரிந ் � ப�ப ் ேபாம ் ஸ் ரீ _ ஸ˨க ் தம ் : இந ் திரா