ஃ ப ் ர ி ட ா க ஹ ் ே ல ா - இ ந ் தி ர ா ஸ ் ர ீ வத ் ஸ ா