அதா வ� Ʀ� வி�ந ் தினர ் நம ் வீ ட் �ற ் �ள ் வந ் தவ�ட ன் அவர ் கைள ‘ வா �ங ் கள் , வா �ங ் கள் ’ என் � வரே வற ் � , ‘ உட ் கா �ங ் கள் , தண் ணீ ர் ��ய�ங ் கள் ,’ என் � �தலில ் உபசாரம ் ெசய ் வ� ேபா ன் � , இைறவன ் நம ் வ ீ ட் �ற ் �ள ் வந ் தவ�ட ன் அவ�க ் �ப ் பா த� ைஜ ெசய ் ய�ம ் விதமா க , ‘ பா தேயா : பா த் யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( உம ்�ைடய பா தத ் தில ் தண் ணீ ர் விட ் �ச ் LJத ் தம ் ெசய ் கிேறன ் ), ‘ ஹஸ ் தேயா : அர ் க் யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( ைகக ைள ச் LJத ் தம ் ெசய ் � ெகா ள் ளத் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ), ‘ �ேக ஆசமன ீ யம ் சமர ் ப ் பயாமி ’ ( �கம ் வாய ் LJத ் தம ் ெசய ் யத ் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ), ‘ LJத ் ேதா தக ஸ் நா னம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( ந ீராடச ் LJத ் தமா ன தண் ணீ ைர த் த�கிேறன ் ), ‘ ஸ் நா ன அனந ் தரம ் ஆசமன ீ யம ் சமர ் ப் பயாமி ’ ( இ�தியா க ம ீ ண் �ம ் தண் ணீ ர் த�கிேறன ் ) என் � ஐந ் � �ைற �த ் ரணியினா ல் தீர் த் தம ் வி�வார ் கள் . இந ் த ஐந ் � விதமா ன ேவைல கைள ச் ெசய ் வதற ் �த ் �ைணயா க இந ் தப ் பா த் திரம ் பயன ் ப�வதா ல் ஐந ் � என் ற அர ் த் தத ் ேதா� இதைன பஞ் சபா த் திரம ் என் � அைழக ் கின ் றனர ் . A TO Z INDIA ● MAY 2022 ● PAG E 32 பஞ் சபா த் திரம ் மற ் �ம ் �த ் ரணி கலா ச்சாரம ் : இந ் திரா