idea of building a novel around the character of a boulevards, le roulement des dernieres voitures i6g courtesan from the lower classes. (This matter is 1'assourdissait du nom de Nana, les bees de gaz Notes discussed by Roger Ripoll in his introduction to faisaient danser devant ses yeux des nudites, les to Pages Nona, Paris; Garnier-Flammarion, 1968, pp. 9— bras souples, les epaules blanches de Nana; et il 71-75 10.) Paul Alexis did the same in his novella La Fin sentait qu'elle le possedait, il aurait tout renie, de Lucie Pellegrin, written ca. 1874. Certain news- tout vendu, pour 1'avoir une heure, le soir meme. papers and illustrated journals became obsessed C'etait sa jeunesse qui s'eveillait enfm, une pu- with pointing out the inaccuracies of Zola's "fac- berte goulue d'adolescent, brulant tout a coup tual" novels. See, for example, "Quelques Erreurs dans sa froideur de catholique et dans sa dignite de Nana," La Vie Parisienne, Feb. 28, 1880, p. 125. d'homme mur" (ibid., p. 170). 59. "Appetit du luxe et des jouissances fa- 66. "Des viveurs prennent a leur solde des cour- ciles . . ." (Ripoll, introduction to Nana, p. 9). tisanes, non pour le plaisir qu'ils trouvent avec These are Zola's words, used in his preliminary elles, mais par un sentiment de ridicule vanite" Rougon-Mar quart series outline, prepared for ("Courtisane," Le Grand Dictionnaire universel du the publisher Lacroix in 1869. dix-neuvieme siecle, vol. 5; quoted in Perrot, Dessus 60. Beatrice Farwell, Manet and the Nude: A et dessous, p. 330 n. 2). Study in Iconography in the Second Empire, New 67. On Renoir's ambitions as a book illustra- York, 1981, p. 332 n. 16. tor, see John Rewald, "Auguste Renoir and His 61. "Cocotte parisienne n'a rien de veritable- Brother," Gazette des Beaux-Arts (Mai. 1945): ment fatal"; "sans connotation amere ou tra- 171—88; and Charles Leger, "Renoir Illustrateur," gique . . ." (Cachin, Manet, p. 394). UArt Vivant 9 (1938): pp. 8, 9. 62. "Le caractere bestial de la femme sexuee 68. Zola inscribed this passage from the novel est egalement rendu tangible par le melange de on the wash drawing by Renoir that preceded the malproprete, d'etroitesse etouffante, de chaleur ink drawing referred to here. (Information pro- suffocante et nauseabonde qui marque tous les vided by Martha Tedeschi, Department of Prints lieux de Fintimite feminine dans Nana" (Chantal and Drawings, Art Institute of Chicago.) Bertrand-Jennings, UEros et la femme chez Zola, 69. "Le petit corsage et la tunique de soie bleue Paris, 1977, p. 93). collant sur le corps, releves derriere les reins en un 63. "Pris d'un malaise, d'une repugnance me- pouf enorme, ce qui dessinait les cuisses d'une lee de peur . . ." (Zola, Nana, Paris: Garnier- facon hardie, par ces temps de jupes ballonnees" Flammarion, 1968, p. 148); "1'etouffement de (Zola, Nana, pp. 327 — 28); "ce n'etaitpas presse 1'air, epaissi, surchauffee, ou trainait une odeur de travailler au succes d'une sale fille qui les ecra- forte . . ." (p. 149); "hatant sa marche, fuyant sait toutes, avec ses quatre chevaux blancs, ses presque, en emportant a fleur de peau le frisson postilions, son air d'avaler tout le monde" (p. 336). de cette trouee ardente sur un monde qu'il igno- 70. "II n'y avait . . . plus qu'une foule, qu'un rait . . ." (p. 150); "sentiment de vertige . . ." and vacarme, autour de son landau" (ibid., p. 340); "craignant de defaillir dans cette odeur, decuplee "Comme 1'entree de 1'enceinte du pesage etait ab- sous le plafond bas, il s'assit" (p. 151). solument interdite aux filles, Nana faisait des re- 64. "Tranquillement, pour aller a la toilette, elle marques pleines d'aigreur sur toutes ces femmes passa en pantalon au milieu de ces messieurs" comme il faut, qu'elle trouvait fagotees, avec de (ibid., p. 152); "elle voulut se montrer sensible au droles de tete" (p. 337). compliment du vieillard, elle s'agita en balancant 71. David Kunzle, "The Corset as Erotic Al- les hanches" (p. 155); "Lui que n'avait jamais vu la chemy: From Rococo Galanterie to Montaut's comtesse Muffat mettre ses jarretieres, il assistait Physiologies," in Woman as Sex Object: Studies in aux details intimes d'une toilette de femme . . . au Erotic Art, 1730-1970, Thomas B. Hess and Linda milieu de cette odeur si forte et si douce. . . . Mais Nochlin (eds.), New York, 1972, p. 164 n. 54. Al- il se promettait d'etre fort. II saurait se defendre" though in a letter (1983), David Kunzle told me (p. 156). that Nana's corset in Manet's painting is "too 65. "Alors, Muffat, la tete en feu, voulut ren- short to be a true cuirasse." On the quite definite trer a pied. Tout combat avait cesse en lui. Un Hot up-to-dateness of other items of clothing in the de vie nouvelle noyait ses idees et ses croyances painting, especially the decorated stockings, see de quarante annees. Pendant qu'il longeait les J.-K. Huysmans, "Le Nana de Manet," UArtiste