5i­ Alfred Richard Kemplen, " 'Sir, please listen' . . . The man gave her a side glance and went on, whistling even louder," illustration for Emile Zola, L'Assommoir, 1878, restricted gift of Mrs. Robert S. Hartman, 1987.198, Art Institute of Chicago.